Текст и перевод песни Ozan Doğulu feat. Ziynet Sali - Naparsan Yap

Naparsan Yap

Kimse sormazsa ner′den bilinsin?
Aşığın derdi yalnız bitmez
Niye bu sevgi bize verilsin?
Kader hatasını tekrâr etmez

İstikrar bizden uzakta
Bi' türlü olmuyor, boş ver
Hep tekrâr edip sussak da
Sevgi kalmıyor

Yine mi sensiz hayat, hep bu mu olacak?
Aslında iyi böyle, sen rahat ben rahat
Görürsün bekle elbet, dediğim olacak
Birazı geçti ama birazı kalacak

N′aparsan yap
N'aparsan yap
N'aparsan yap
N′aparsan yap

Aslında iyi böyle, sen rahat ben rahat

Sana verilsin yalnızlık ödülü
Böyle giderse rakip kalmaz

İstikrar bizden uzakta
Bi′ türlü olmuyor, boş ver
Hep tekrâr edip sussak da
Sevgi kalmıyor

Yine mi sensiz hayat, hep bu mu olacak?
Aslında iyi böyle, sen rahat ben rahat
Görürsün bekle elbet, dediğim olacak
Birazı geçti ama birazı kalacak

N'aparsan yap
N′aparsan yap
N'aparsan yap
N′aparsan yap

Yine mi sensiz hayat, hep bu mu olacak?
Görürsün bekle elbet, dediğim olacak

N'aparsan yap
N′aparsan yap
N'aparsan yap
N'aparsan yap

Aslında iyi böyle, sen rahat ben rahat

Que tu fasses ce que tu veux

Si personne ne le demande, comment le savoir ?
Le chagrin d'un amoureux ne se termine pas seul
Pourquoi cet amour nous est-il donné ?
Le destin ne répète pas ses erreurs

La stabilité est loin de nous
On n'y arrive pas, laisse tomber
Même si on répète et se tait
L'amour ne reste pas

Encore une fois la vie sans toi, est-ce que ce sera toujours comme ça ?
En fait, c'est bien comme ça, tu es tranquille, je suis tranquille
Tu verras, attends, ce que j'ai dit arrivera
Un peu est passé, mais un peu restera

Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux

En fait, c'est bien comme ça, tu es tranquille, je suis tranquille

Que la solitude te soit décernée
Si ça continue comme ça, il ne restera aucun rival

La stabilité est loin de nous
On n'y arrive pas, laisse tomber
Même si on répète et se tait
L'amour ne reste pas

Encore une fois la vie sans toi, est-ce que ce sera toujours comme ça ?
En fait, c'est bien comme ça, tu es tranquille, je suis tranquille
Tu verras, attends, ce que j'ai dit arrivera
Un peu est passé, mais un peu restera

Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux

Encore une fois la vie sans toi, est-ce que ce sera toujours comme ça ?
Tu verras, attends, ce que j'ai dit arrivera

Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux

En fait, c'est bien comme ça, tu es tranquille, je suis tranquille