Текст и перевод песни Ozan Doğulu feat. Şebnem Ferah - Sözlerimi Geri Alamam

Sözlerimi Geri Alamam

I Can't Take Back My Words

Sözlerimi geri alamam

I cannot take back my words

Yazdığımı yeniden yazamam

I can't rewrite what I've written

Çaldığımı baştan çalamam

I can't play what I've played again

Bir daha geri dönemem

I can't go back

Akıyorsa gözyaşım kurumasın

If my tears flow, let them not dry

Coşup seven gönlümse durmasın

If my loving heart overflows, let it not stop

Dost bildik anılarım çağırmasın

Let not the memories I thought were friendly call me

Bir daha geri dönemem

I can't go back

Hiçbir kere hayat bayram olmadı

Life has never been a feast

Ya da her nefes alışımız bayramdı

Or every breath we take has been a feast

Bir umuttu yaşatan insanı

A human who gave me hope

Aldım elime sazımı

I took my saz

Yine aşınca çayın suyu boyunu

Again, when the water level of the tea rises

Belki yeniden karşıma çıkacaksın

Perhaps you will come into my presence again

Göz göze durup bakınca göreceğiz

When we stand eye-to-eye and gaze, we will see

Neyiz? Ve nerelerdeyiz? Bilemiyoruz şimdi.

What are we? And where are we? We do not know now.

Sözlerimi geri alamam

I cannot take back my words

Yazdığımı yeniden yazamam

I can't rewrite what I've written

Çaldığımı baştan çalamam

I can't play what I've played again

Bir daha geri dönemem

I can't go back

Akıyorsa gözyaşım kurumasın

If my tears flow, let them not dry

Coşup seven gönlümse durmasın

If my loving heart overflows, let it not stop

Dost bildik anılarım çağırmasın

Let not the memories I thought were friendly call me

Bir daha geri dönemem

I can't go back

Hiçbir kere hayat bayram olmadı

Life has never been a feast

Ya da her nefes alışımız bayramdı

Or every breath we take has been a feast

Bir umuttu yaşatan insanı

A human who gave me hope

Aldım elime sazımı

I took my saz

Yine aşınca çayın suyu boyunu

Again, when the water level of the tea rises

Belki yeniden karşıma çıkacaksın

Perhaps you will come into my presence again

Göz göze durup bakınca göreceğiz

When we stand eye-to-eye and gaze, we will see

Neyiz? Ve nerelerdeyiz? Bilemiyoruz şimdi.

What are we? And where are we? We do not know now.

Hey hey ooo ooohey hey ooo ooo

Оцените перевод

Авторы: Nejat Yavaşoğulları

Альбом

130 BPM Moderato

дата релиза

14-07-2014

1 İstanbul İstanbul Olalı
2 Harika
3 Namus
4 Meyhaneci
5 Sözlerimi Geri Alamam
6 Büyük Yürürüm
7 Böyle Akşamlar
8 Hangisine Yanayım
9 Haram Geceler
10 Naparsan Yap
11 Hoşuna Mı Gidiyor?
12 Yaşamak Ne Güzel Şey
13 Dans Et

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Şebnem Ferah , Ozan Doğulu - Sözlerimi Geri Alamam

Текст и перевод песни Ozan Doğulu feat. Şebnem Ferah - Sözlerimi Geri Alamam

Альбом