Текст и перевод песни Ozan Koçer - Ah Bi Gelse

Ah Bi Gelse

Kalk gidelim gönlüm buralarda bize yer yok
Her gün hep aynı teraneler buna hiç takatim yok
Anlatabiliyor muyum gözlerimde nefretimi?
Söyleyemiyorum ayıp olur diye güzelleri
Anlatabiliyor muyum gözlerimde nefretimi?
Söyleyemiyorum ayıp olur diye güzelleri
Ah bir gelse sağa sola sapmasa
Bir diz çökse yana döne ağlasa
Ben o haline nasıl gülerim
O şans da bana ara sıra uğrasa
Gitti hain sırra kadem basmasa
Ben böyle ziyan zebilim
Ah bir gelse sağa sola sapmasa
Bir diz çökse yana döne ağlasa
Ben o haline nasıl gülerim
O şans da bana ara sıra uğrasa
Gitti hain sırra kadem basmasa
Ben böyle ziyan zebilim
Kalk gidelim gönlüm buralarda bize yer yok
Her gün hep aynı teraneler buna hiç takatim yok
Anlatabiliyor muyum gözlerimde nefretimi?
Söyleyemiyorum ayıp olur diye güzelleri
Ah bir gelse sağa sola sapmasa
Bir diz çökse yana döne ağlasa
Ben o haline nasıl gülerim
O şans da bana ara sıra uğrasa
Gitti hain sırra kadem basmasa
Ben böyle ziyan zebilim
Ah bir gelse sağa sola sapmasa
Bir diz çökse yana döne ağlasa
Ben o haline nasıl gülerim
O şans da bana ara sıra uğrasa
Gitti hain sırra kadem basmasa
Ben böyle ziyan zebilim

Ah Bi Gelse

Lève-toi, mon amour, il n'y a pas de place pour nous ici
Tous les jours, les mêmes refrains, je n'en peux plus
Est-ce que je peux t'expliquer la haine dans mes yeux ?
Je ne peux pas le dire, ce serait impoli envers les belles
Est-ce que je peux t'expliquer la haine dans mes yeux ?
Je ne peux pas le dire, ce serait impoli envers les belles
Ah, si tu pouvais venir, sans te perdre à droite et à gauche
Si tu pouvais t'agenouiller, te tourner et pleurer
Comment pourrais-je me moquer de ton état
Si cette chance pouvait me sourire de temps en temps
Si tu ne t'enfuis pas, traître, dans les ténèbres
Je suis ainsi, une âme perdue
Ah, si tu pouvais venir, sans te perdre à droite et à gauche
Si tu pouvais t'agenouiller, te tourner et pleurer
Comment pourrais-je me moquer de ton état
Si cette chance pouvait me sourire de temps en temps
Si tu ne t'enfuis pas, traître, dans les ténèbres
Je suis ainsi, une âme perdue
Lève-toi, mon amour, il n'y a pas de place pour nous ici
Tous les jours, les mêmes refrains, je n'en peux plus
Est-ce que je peux t'expliquer la haine dans mes yeux ?
Je ne peux pas le dire, ce serait impoli envers les belles
Ah, si tu pouvais venir, sans te perdre à droite et à gauche
Si tu pouvais t'agenouiller, te tourner et pleurer
Comment pourrais-je me moquer de ton état
Si cette chance pouvait me sourire de temps en temps
Si tu ne t'enfuis pas, traître, dans les ténèbres
Je suis ainsi, une âme perdue
Ah, si tu pouvais venir, sans te perdre à droite et à gauche
Si tu pouvais t'agenouiller, te tourner et pleurer
Comment pourrais-je me moquer de ton état
Si cette chance pouvait me sourire de temps en temps
Si tu ne t'enfuis pas, traître, dans les ténèbres
Je suis ainsi, une âme perdue