Текст и перевод песни Ozan Koçer - Falan Filan

Falan Filan

Her şey çok güzel gidiyodu
Bunu bil istiyorum
Aşk tek taraflı yaşanmıyor
Daha fazla dayanamıyorum

Son bir şans tanı diyosun ama
İnan sana güvenemiyorum
Daha fazla sabrım kalmadı
Sana artık yol veriyorum

Ne varsa aşktan yana
İnanmam asla sana
Kader de ister buna
Seni terk ediyorum

Kim bilir ne yaşandı ne bitti
Bana göre biraz özeldi
Senin için basit hevesti ama
Bırak öylece kalsın

Konuşma daha fazla batarsın
Yalanına yemin katarsın
Bana göre falan filansın ya da
Yalanın ta kendisisin

Her şey çok güzel gidiyodu
Bunu bil istiyorum
Aşk tek taraflı yaşanmıyor
Daha fazla dayanamıyorum

Son bir şans tanı diyosun ama
İnan sana güvenemiyorum
Daha fazla sabrım kalmadı
Sana artık yol veriyorum

Ne varsa aşktan yana
İnanmam asla sana
Kader de ister buna
Seni terk ediyorum

Kim bilir ne yaşandı ne bitti
Bana göre biraz özeldi
Senin için basit hevesti ama
Bırak öylece kalsın

Konuşma daha fazla batarsın
Yalanına yemin katarsın
Bana göre falan filansın ya da
Yalanın ta kendisisin

Kim bilir ne yaşandı ne bitti
Bana göre biraz özeldi
Senin için basit hevesti ama
Bırak öylece kalsın

Konuşma daha fazla batarsın
Yalanına yemin katarsın
Bana göre falan filansın ya da
Yalanın ta kendisisin

Так Себе

Всё было так хорошо,
Хочу, чтобы ты знала это.
Любовь не бывает односторонней,
Больше не могу терпеть.

Ты говоришь, дай последний шанс, но
Поверь, я тебе не верю.
У меня больше нет терпения,
Я отпускаю тебя.

Всё, что связано с любовью,
Я никогда тебе не поверю.
Даже судьба этого хочет,
Я бросаю тебя.

Кто знает, что произошло, что закончилось,
Для меня это было особенным,
Для тебя это просто увлечение, но
Пусть так и останется.

Не говори больше, только хуже сделаешь,
К своей лжи добавишь клятву,
Для меня ты просто так себе, или же
Ты сама ложь.

Всё было так хорошо,
Хочу, чтобы ты знала это.
Любовь не бывает односторонней,
Больше не могу терпеть.

Ты говоришь, дай последний шанс, но
Поверь, я тебе не верю.
У меня больше нет терпения,
Я отпускаю тебя.

Всё, что связано с любовью,
Я никогда тебе не поверю.
Даже судьба этого хочет,
Я бросаю тебя.

Кто знает, что произошло, что закончилось,
Для меня это было особенным,
Для тебя это просто увлечение, но
Пусть так и останется.

Не говори больше, только хуже сделаешь,
К своей лжи добавишь клятву,
Для меня ты просто так себе, или же
Ты сама ложь.

Кто знает, что произошло, что закончилось,
Для меня это было особенным,
Для тебя это просто увлечение, но
Пусть так и останется.

Не говори больше, только хуже сделаешь,
К своей лжи добавишь клятву,
Для меня ты просто так себе, или же
Ты сама ложь.