Текст и перевод песни Ozan Koçer - Görüş Mesafesi

Görüş Mesafesi

Zamanı seni tanımadan öncesine alabilseydim
O şansız günü kaderimden keşke silebilseydim
Tamam sevdim ama şimdi sadece nefret ediyorum
Kaderim şerefine değil şerefsizliğine kaldırıyorum

Dağ gibi dur aşık dediğin
Yüzüne konuşur mert dediğin
Almayı bilip de vermediğin
O aşkı şimdi kıvırabilirsin

Yaptığınla övünebilirsin
Helal sen herkesi terk edersin
Senin büyüklük dediğin
Yalnız kalınca oturup yersin

Bana uzak ol Allah'a yakın
Görüş mesafeme girme sakın
Senin gibisi inan bana çok ama
Sana bir tane ben daha yok

Zamanı seni tanımadan öncesine alabilseydim
O şansız günü kaderimden keşke silebilseydim
Tamam sevdim ama şimdi sadece nefret ediyorum
Kaderim şerefine değil şerefsizliğine kaldırıyorum

Dağ gibi dur aşık dediğin
Yüzüne konuşur mert dediğin
Almayı bilip de vermediğin
O aşkı şimdi kıvırabilirsin

Yaptığınla övünebilirsin
Helal sen herkesi terk edersin
Senin büyüklük dediğin
Yalnız kalınca oturup yersin

Bana uzak ol Allah'a yakın
Görüş mesafeme girme sakın
Senin gibisi inan bana çok ama
Sana bir tane ben daha yok

Dağ gibi dur aşık dediğin
Yüzüne konuşur mert dediğin
Almayı bilip de vermediğin
O aşkı şimdi kıvırabilirsin

O aşkı şimdi kıvırabilirsin
Dağ gibi dur aşık dediğin
Yüzüne konuşur mert dediğin
Almayı bilip de vermediğin
O aşkı şimdi kıvırabilirsin

Yaptığınla övünebilirsin
Helal sen herkesi terk edersin
Senin büyüklük dediğin
Yalnız kalınca oturup yersin

Bana uzak ol Allah'a yakın
Görüş mesafeme girme sakın
Senin gibisi inan bana çok ama
Sana bir tane ben daha yok

Yaptığınla övünebilirsin
Helal sen herkesi terk edersin
Senin büyüklük dediğin
Yalnız kalınca oturup yersin

Bana uzak ol Allah'a yakın
Görüş mesafeme girme sakın
Senin gibisi inan bana çok ama
Sana bir tane ben daha yok
O aşkı şimdi kıvırabilirsin

Дальность видимости

Если бы я мог вернуть время до того, как встретил тебя,
Если бы я мог стереть тот злополучный день из моей судьбы,
Да, я любил, но теперь я чувствую только ненависть,
Я поднимаю этот тост не за честь моей судьбы, а за ее бесчестие.

Говорил, что настоящий влюбленный — как гора стоит,
Говорил, что честный человек — в лицо говорит,
Ту любовь, которую ты умела брать, но не давать,
Теперь можешь себе забрать.

Ты можешь гордиться своими поступками,
Молодец, ты бросаешь всех,
Твоё величие, как ты его называешь,
Ты съешь его, когда останешься одна.

Будь от меня подальше, к Богу поближе,
Не попадайся мне на глаза,
Поверь мне, таких, как ты, много,
Но такого, как я, у тебя больше не будет.

Если бы я мог вернуть время до того, как встретил тебя,
Если бы я мог стереть тот злополучный день из моей судьбы,
Да, я любил, но теперь я чувствую только ненависть,
Я поднимаю этот тост не за честь моей судьбы, а за ее бесчестие.

Говорил, что настоящий влюбленный — как гора стоит,
Говорил, что честный человек — в лицо говорит,
Ту любовь, которую ты умела брать, но не давать,
Теперь можешь себе забрать.

Ты можешь гордиться своими поступками,
Молодец, ты бросаешь всех,
Твоё величие, как ты его называешь,
Ты съешь его, когда останешься одна.

Будь от меня подальше, к Богу поближе,
Не попадайся мне на глаза,
Поверь мне, таких, как ты, много,
Но такого, как я, у тебя больше не будет.

Говорил, что настоящий влюбленный — как гора стоит,
Говорил, что честный человек — в лицо говорит,
Ту любовь, которую ты умела брать, но не давать,
Теперь можешь себе забрать.

Теперь можешь себе забрать.
Говорил, что настоящий влюбленный — как гора стоит,
Говорил, что честный человек — в лицо говорит,
Ту любовь, которую ты умела брать, но не давать,
Теперь можешь себе забрать.

Ты можешь гордиться своими поступками,
Молодец, ты бросаешь всех,
Твоё величие, как ты его называешь,
Ты съешь его, когда останешься одна.

Будь от меня подальше, к Богу поближе,
Не попадайся мне на глаза,
Поверь мне, таких, как ты, много,
Но такого, как я, у тебя больше не будет.

Ты можешь гордиться своими поступками,
Молодец, ты бросаешь всех,
Твоё величие, как ты его называешь,
Ты съешь его, когда останешься одна.

Будь от меня подальше, к Богу поближе,
Не попадайся мне на глаза,
Поверь мне, таких, как ты, много,
Но такого, как я, у тебя больше не будет.
Теперь можешь себе забрать.