Текст и перевод песни Ozan Koçer - Yansın Dünya

Yansın Dünya

Aşk degil bu düpedüz eziyet
Kalbimde fena vaziyet
Sen gibi olamam, canını yakamam
Bizde vefa babadan vasiyet
Sevdim kabul, ama uğruna
Can verecek kadar degil
Sen git şimdi kendin gibi
şarkı sözleri
Bir hayırsınız önünde eğil

Yansın dünya çok umrumda
Dönüp Ardıma Bakarmıyım
Sonum Gelse, Şifam Sende
Deseler Bile Seni Ararmıyım

Tanrı görür olanı biteni
Kader tutar kalp hesabını
Unutur gönül çekip gideni
Kendine saklar sevabını
Bir kenara yaz bunları giderken
Lazım olur geri gelirken
Tabi döndüğünde, sevdiğini
Aynı evde bulabilirsen

Yansın dünya çok umrumda ...

Que le monde brûle

Ce n'est pas de l'amour, c'est de la pure torture
Une situation terrible dans mon cœur
Je ne peux pas être comme toi, je ne peux pas te faire du mal
La loyauté est un héritage de mon père
J'ai aimé, c'est vrai, mais pas au point de
Donner ma vie pour toi
Va maintenant, sois toi-même
paroles de chanson
Tu es une bénédiction, incline-toi devant elle

Que le monde brûle, je m'en fiche
Est-ce que je regarderais en arrière ?
Même si ma fin arrive, mon remède est en toi
Si on me disait ça, est-ce que je te chercherais ?

Dieu voit ce qui se passe
Le destin tient le compte de nos cœurs
Le cœur oublie celui qui s'en va
Il garde son mérite pour lui-même
Note tout ça de côté lorsque tu pars
Tu en auras besoin quand tu reviendras
Bien sûr, quand tu reviendras, si tu trouves
Ta bien-aimée dans la même maison

Que le monde brûle, je m'en fiche ...