Ozan Koçer - Yolunda Başındayım - перевод текста песни на английский

Yolunda Başındayım - Ozan Koçerперевод на английский




Yolunda Başındayım
On My Way, I'm At the Beginning
Daha yolun başındayım
I'm still at the beginning of my journey
En güzel yaşımdayım
I'm in the prime of my life
Ne yaşadığımı sorma sakın
Don't ask me what I've been through
Her şeyin farkındayım
I'm aware of everything
Çok naz aşık usandırır
Too much coyness tires a lover
Az söz ilgi uyandırır
A few words attract attention
Fazla söze gerek yok canım
No need for too many words, my dear
Aşk iki taraflı yaşanır
Love is a two-way street
Yeminler etmiştim bin kere dönmem diye
I swore a thousand times I'd never return
Şimdi ne oldu döndün, yine mi deliye?
What happened now? You're back, are you crazy again?
Hadi sana güle güle
Goodbye to you
(Hadi sana güle güle)
(Goodbye to you)
Gittiğin yol benden uzak, yolun açık olsun
The path you're taking is far from mine, may your path be clear
Üzülürüm sanma, bu da zamanla geçer haberin olsun
Don't think I'm sad, this too shall pass, just to let you know
Gittiğin yol benden uzak, yolun açık olsun
The path you're taking is far from mine, may your path be clear
Üzülürüm sanma, bu da zamanla geçer haberin olsun
Don't think I'm sad, this too shall pass, just to let you know
(Geçer haberin olsun)
(Just to let you know)
(Geçer haberin olsun)
(Just to let you know)
(Geçer haberin olsun)
(Just to let you know)
Daha yolun başındayım
I'm still at the beginning of my journey
En güzel yaşımdayım
I'm in the prime of my life
Ne yaşadığımı sorma sakın
Don't ask me what I've been through
Her şeyin farkındayım
I'm aware of everything
Çok naz aşık usandırır
Too much coyness tires a lover
Az söz ilgi uyandırır
A few words attract attention
Fazla söze gerek yok canım
No need for too many words, my dear
Aşk iki taraflı yaşanır
Love is a two-way street
Yeminler etmiştim bin kere dönmem diye
I swore a thousand times I'd never return
Şimdi ne oldu döndün, yine mi deliye?
What happened now? You're back, are you crazy again?
Hadi sana güle güle
Goodbye to you
(Hadi sana güle güle)
(Goodbye to you)
Gittiğin yol benden uzak, yolun açık olsun
The path you're taking is far from mine, may your path be clear
Üzülürüm sanma, bu da zamanla geçer haberin olsun
Don't think I'm sad, this too shall pass, just to let you know
Gittiğin yol benden uzak, yolun açık olsun
The path you're taking is far from mine, may your path be clear
Üzülürüm sanma, bu da zamanla geçer haberin olsun
Don't think I'm sad, this too shall pass, just to let you know
(Geçer haberin olsun)
(Just to let you know)





Авторы: Yusuf Gültekin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.