Текст и перевод песни Ozan Koçer - Yolunda Başındayım
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yolunda Başındayım
Je suis au début de mon chemin
Daha
yolun
başındayım
Je
suis
au
début
de
mon
chemin
En
güzel
yaşımdayım
Je
suis
à
mon
plus
bel
âge
Ne
yaşadığımı
sorma
sakın
Ne
me
demande
pas
ce
que
j'ai
vécu
Her
şeyin
farkındayım
Je
suis
conscient
de
tout
Çok
naz
aşık
usandırır
Trop
de
caprices
fatiguent
l'amoureux
Az
söz
ilgi
uyandırır
Peu
de
mots
suscitent
l'intérêt
Fazla
söze
gerek
yok
canım
Pas
besoin
de
trop
parler,
ma
chérie
Aşk
iki
taraflı
yaşanır
L'amour
se
vit
à
deux
Yeminler
etmiştim
bin
kere
dönmem
diye
J'avais
juré
mille
fois
de
ne
jamais
revenir
Şimdi
ne
oldu
döndün,
yine
mi
deliye?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
maintenant,
tu
es
revenue,
tu
m'as
rendu
fou
?
Hadi
sana
güle
güle
Allez,
au
revoir
(Hadi
sana
güle
güle)
(Allez,
au
revoir)
Gittiğin
yol
benden
uzak,
yolun
açık
olsun
Le
chemin
que
tu
prends
est
loin
de
moi,
que
ta
route
soit
belle
Üzülürüm
sanma,
bu
da
zamanla
geçer
haberin
olsun
Ne
crois
pas
que
je
suis
triste,
cela
passera
avec
le
temps,
tu
le
sauras
Gittiğin
yol
benden
uzak,
yolun
açık
olsun
Le
chemin
que
tu
prends
est
loin
de
moi,
que
ta
route
soit
belle
Üzülürüm
sanma,
bu
da
zamanla
geçer
haberin
olsun
Ne
crois
pas
que
je
suis
triste,
cela
passera
avec
le
temps,
tu
le
sauras
(Geçer
haberin
olsun)
(Tu
le
sauras)
(Geçer
haberin
olsun)
(Tu
le
sauras)
(Geçer
haberin
olsun)
(Tu
le
sauras)
Daha
yolun
başındayım
Je
suis
au
début
de
mon
chemin
En
güzel
yaşımdayım
Je
suis
à
mon
plus
bel
âge
Ne
yaşadığımı
sorma
sakın
Ne
me
demande
pas
ce
que
j'ai
vécu
Her
şeyin
farkındayım
Je
suis
conscient
de
tout
Çok
naz
aşık
usandırır
Trop
de
caprices
fatiguent
l'amoureux
Az
söz
ilgi
uyandırır
Peu
de
mots
suscitent
l'intérêt
Fazla
söze
gerek
yok
canım
Pas
besoin
de
trop
parler,
ma
chérie
Aşk
iki
taraflı
yaşanır
L'amour
se
vit
à
deux
Yeminler
etmiştim
bin
kere
dönmem
diye
J'avais
juré
mille
fois
de
ne
jamais
revenir
Şimdi
ne
oldu
döndün,
yine
mi
deliye?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
maintenant,
tu
es
revenue,
tu
m'as
rendu
fou
?
Hadi
sana
güle
güle
Allez,
au
revoir
(Hadi
sana
güle
güle)
(Allez,
au
revoir)
Gittiğin
yol
benden
uzak,
yolun
açık
olsun
Le
chemin
que
tu
prends
est
loin
de
moi,
que
ta
route
soit
belle
Üzülürüm
sanma,
bu
da
zamanla
geçer
haberin
olsun
Ne
crois
pas
que
je
suis
triste,
cela
passera
avec
le
temps,
tu
le
sauras
Gittiğin
yol
benden
uzak,
yolun
açık
olsun
Le
chemin
que
tu
prends
est
loin
de
moi,
que
ta
route
soit
belle
Üzülürüm
sanma,
bu
da
zamanla
geçer
haberin
olsun
Ne
crois
pas
que
je
suis
triste,
cela
passera
avec
le
temps,
tu
le
sauras
(Geçer
haberin
olsun)
(Tu
le
sauras)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yusuf Gültekin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.