Текст и перевод песни Ozan Musluoğlu feat. Ayşe Gencer - İstanbul

İstanbul

Gurbetteyim, seni özlüyorum canım İstanbul
Seni arıyorum güzel İstanbul, dünyanın tek cennetisin.
Ufuklarda güneş batarken görürüm hayalini, ararım Marmara Moda Sahili'ni, unutulmaz Fatih'ini
Boğaziçi, dünyanın en kıymetli tek incisi
Aşıkların yeri Çamlıca Tepesi bunlar hep sende İstanbul
Geliyorum sana canım İstanbul
Dönüyorum sana ruhum İstanbul
Hasret bitsin gönlümdesin ey İstanbul
Boğaziçi, dünyanın en kıymetli tek incisi
Aşıkların yeri Çamlıca Tepesi bunlar hep sende İstanbul
Geliyorum sana canım İstanbul
Dönüyorum sana ruhum İstanbul
Hasret bitsin gönlümdesin ey İstanbul

İstanbul
İstanbul

Istanbul

Je suis loin de toi, mon cœur Istanbul, je te manque.
Je te cherche, belle Istanbul, tu es le seul paradis du monde.
Quand le soleil se couche à l'horizon, je vois ton image, je cherche la côte de Moda à Marmara, ton Fatih inoubliable
Le Bosphore, la perle la plus précieuse du monde
La colline de Çamlıca, le lieu des amoureux, tout cela est en toi, Istanbul
Je reviens vers toi, mon cœur Istanbul
Je reviens vers toi, mon âme Istanbul
Que la nostalgie cesse, tu es dans mon cœur, oh Istanbul
Le Bosphore, la perle la plus précieuse du monde
La colline de Çamlıca, le lieu des amoureux, tout cela est en toi, Istanbul
Je reviens vers toi, mon cœur Istanbul
Je reviens vers toi, mon âme Istanbul
Que la nostalgie cesse, tu es dans mon cœur, oh Istanbul

Istanbul
Istanbul