Eko Kriz - Ozan Yetgin перевод на немецкий

Eko Kriz

Mart Şubat'tan 2 kat daha kötü (Yeah boy)
Dolar olmuş milyar (Mili-mili milyar hehe)
Euro, altın desen
(Wow, wow)

Yaşıyoruz Eko Kriz bebeğim
Ekonomik kriz mükemmel
Almanya bizi kıskanıyor
Kıskanıyor tabii oğlum (Ey, ey, ey)

Almanya bizi kıskanıyor
Çünkü Euro 8 buçuk
Ama bilmiyor ki 0 Euro 0 TL
Yeah, yeah, yeah

Amerika bizi kıskanıyor
Çünkü Dolar 7,30
Ama bilmiyor ki 0 Dolar 0 TL
Yeah

Bi' kere zaten yarım dolar 3 buçuktan daha fazla; 3,70 falan
Eskiden tam Dolar öyleydi ama artık yarım oldu
Yarımla idare ediyoruz çünkü bizim halkımız bilinçli
Yeah, yeah

Britanya bizi kıskanıyor
Çünkü Sterlin 9,40
Ama bilmiyor ki 0 Sterlin 0 TL
(Ha ha hah)

Madenciler bizi kıskanıyor
Çünkü gram altın 480
(O kadar oldu mu la)
Ama yine de bilmedikleri (Hah, yeter ya)

Bak güzel kardeşim
Dolar ama hangi Dolar
Mesela 1 Doğu Karayip Doları; 2,66
(Ee, tamam; dimi Zano; bak, bak beni dinle; bak, bak)

Ekonomimiz çok iyi kardeşim
Sizin anlama kapasiteniz yoksa
Biz n'apalım
Bence her şey çok güzel aga

Eko Kriz, Eko Kriz
Yaşıyoruz Eko Kriz
Eko Kriz, Eko Kriz
Yaşıyoruz Eko Kriz

Mükemmel bir hayat yaşıyoruz ama dimi
Vergiden bahsetsek daha da mükemmel
Anladım abi, anladım
Ama, Eko Kriz bebeğim

Wirtschaftskrise

März ist doppelt so schlimm wie Februar (Yeah boy)
Der Dollar ist Milliarden wert (Milli-milli Milliarden hehe)
Euro und Gold, wenn man so will
(Wow, wow)

Wir erleben eine Wirtschaftskrise, Baby
Die Wirtschaftskrise ist perfekt
Deutschland beneidet uns
Natürlich beneiden sie uns, mein Schatz (Ey, ey, ey)

Deutschland beneidet uns
Weil der Euro 8,50 ist
Aber sie wissen nicht, dass 0 Euro 0 TL sind
Yeah, yeah, yeah

Amerika beneidet uns
Weil der Dollar 7,30 ist
Aber sie wissen nicht, dass 0 Dollar 0 TL sind
Yeah

Ein halber Dollar ist sowieso mehr als 3,50; eher 3,70
Früher war ein ganzer Dollar so viel, aber jetzt ist es nur noch ein halber
Wir kommen mit einem halben aus, weil unser Volk bewusst ist
Yeah, yeah

Britannien beneidet uns
Weil das Pfund 9,40 ist
Aber sie wissen nicht, dass 0 Pfund 0 TL sind
(Ha ha hah)

Die Bergleute beneiden uns
Weil ein Gramm Gold 480 kostet
(Ist es wirklich so viel geworden?)
Aber was sie immer noch nicht wissen (Hah, es reicht jetzt)

Schau mal, meine Liebe
Dollar, aber welcher Dollar
Zum Beispiel 1 Ostkaribischer Dollar; 2,66
(Ja, okay; genau Zano; hör mir zu; schau, schau)

Unsere Wirtschaft ist sehr gut, meine Süße
Wenn ihr kein Verständnis dafür habt
Was sollen wir dann machen
Ich finde, alles ist super, Schatz

Wirtschaftskrise, Wirtschaftskrise
Wir erleben eine Wirtschaftskrise
Wirtschaftskrise, Wirtschaftskrise
Wir erleben eine Wirtschaftskrise

Wir leben ein perfektes Leben, nicht wahr?
Wenn wir über Steuern sprechen würden, wäre es noch perfekter
Verstanden, mein Schatz, verstanden
Aber, Wirtschaftskrise, Baby