Текст и перевод песни Ozan Yetgin - Neden?

Neden?

Neden üç beş toprak uğruna yıllarca savaş verilmiş
Neden mühendis olacak öğreniyor tıp ve tarih

Neden işini bilmeyen makam sahibi
Ve de neden hayatımızla oynanabiliyor

Neden bir sabah kalktığında fakir kalabilme korkusu

Neden millet açlıktan ölürken zenginler "şükret" diyor
Ya da neden evde kalmayı öğütleyen yine zenginler

Neden Hollywood virüse çare bulamıyor

Neden verdiğim paranın karşılığını göremiyorum ben
Yoksa ben mi aptalım, herkes çok mu mutlu

Peki neden "neden" dedirten bir sistemin içindeyiz biz

Why?

Why was war fought for years over a few pieces of land
Why are you learning to be an engineer, doctor, and historian

Why is the incompetent in charge
And why can they play with our lives

Why the fear of becoming poor when you wake up one morning

Why do the rich say "be grateful" while people are dying of hunger
Or why do the rich preach about staying at home

Why can't Hollywood find a cure for the virus

Why am I not seeing the return of the money I gave
Am I the fool, is everyone else so happy

So why are we in a system that makes us ask "why"