Текст и перевод песни Ozan Yetgin - Çıkış Yolu Yok

Çıkış Yolu Yok

Eskiden hayat çok güzelmiş
Eskiden kızlar teklif edermiş
Eskiden "Prime APK" varmış
Eskiden Kemal, başkan değilmiş

Şimdilerde her yer karanlık
Her yer kaos, her yer vahşet
Şimdilerde Zion yetersiz
Her yer makine, her yer yalan

Binbir türlü düşünceyle ortalıkta savrulurken
Robotları gördüm onlara sarıldım
Elektrik çarptı, anında kaçındım
Tek sana geldim, tek seni bulmuştum

Vak vak, sana söz
Vak vak, kurtarıcım neredesin
Vak vak, bebeğim
Vak vak, çıkış yolu ver

Ampule mi bassam "Mercü"ye mi bassam
Kendime mi bassam Zion'a mı bassam
Hepsi aynı terane, hepsi aynı tonda
Anladım ki bu yerden çıkış yolu yok

İnsanlardan bıkmışım ben
Hayatımdan bıkmışım lan
Hayatımdan çıksa ajanlar
Çıksa bay bay, gelse hay hay

Binbir türlü problemi şarkılara haykırmışken
İsyanımın bayrakları sürekli boşa sallanmışken
Burası bana yetmeyince sürekli sana varmışken
Söyle sevgim nerelerde sen ortalıktan gitmişken

Herkes bulmuş, çıkış yolu bulmuş
Herkes gitmiş, makineler kalmış
Herkes çıkmış, ortalıkta geberdim
Herkes silinmiş, ortamımda delirdim

Yüzde altmışla, vak vak
Reis babamızla, vak vak (vak vak)
NPC'lerle, vak vak
Tüm Zion'la, vak vak (vak vak)

Çıkış yolu yok, olsa da karanlık
Kalpler yok, olsa da paslanmış
Derdim yok, olsa da patlamadı
Ruhum yok, bedenimi koparmışlar

Tabii, tabii; şimdi
Sayın genel başkanım
"Çık" derse çıkarım
"Çıkma" derse çıkmam

Ampule mi bassam "Mercü"ye mi bassam
Kendime mi bassam Zion'a mı bassam
Hepsi aynı terane, hepsi aynı tonda
Anladım ki bu yerden çıkış yolu yok

İnsanlardan bıkmışım ben
Hayatımdan bıkmışım lan
Hayatımdan çıksa ajanlar
Çıksa bay bay, gelse hay hay

İnsanlardan bıkmışım ben
Şimdilerde Zion yetersiz
Her yer makine, her yer yalan
Her şey yalan "Hazreti Bilge"

Нет выхода

Раньше жизнь была прекрасна,
Раньше девушки сами предлагали встречаться,
Раньше был "Prime APK",
Раньше Кемаль не был президентом.

Сейчас же всё вокруг темно,
Везде хаос, везде зверства,
Сейчас Зион недостаточен,
Везде машины, везде ложь.

Пока я метался с тысячью разных мыслей,
Я увидел роботов и обнял их,
Меня ударило током, я тут же отпрянул,
Пришёл только к тебе, только тебя и нашёл.

Вак-вак, клянусь тебе,
Вак-вак, где ты, моя спасительница?
Вак-вак, малышка,
Вак-вак, покажи мне выход.

Нажать ли мне на лампочку, или на "Меркурий",
Нажать ли мне на себя, или на Зион,
Всё одно и то же, всё на одной волне,
Я понял, что отсюда нет выхода.

Я устал от людей,
Я устал от своей жизни, чёрт возьми,
Если бы из моей жизни исчезли агенты,
Ушли бы - пока-пока, пришли бы - ура-ура.

Пока я выкрикивал тысячи проблем в песнях,
Пока флаги моего бунта тщетно развевались,
Пока мне было мало этого места, и я постоянно приходил к тебе,
Скажи, где моя любовь, когда ты ушла?

Все нашли, нашли выход,
Все ушли, остались машины,
Все вышли, я остался умирать,
Все стёрты, я сошёл с ума в этой обстановке.

С шестьюдесятью процентами, вак-вак,
С нашим отцом-вождём, вак-вак (вак-вак),
С NPC, вак-вак,
Со всем Зионом, вак-вак (вак-вак).

Нет выхода, а если и есть, то он темный,
Нет сердец, а если и есть, то заржавели,
Нет проблем, а если и есть, то не взорвались,
Нет души, моё тело разорвали.

Конечно, конечно; сейчас,
Уважаемый господин генеральный председатель,
Если скажет "Выйди", выйду,
Если скажет "Не выходи", не выйду.

Нажать ли мне на лампочку, или на "Меркурий",
Нажать ли мне на себя, или на Зион,
Всё одно и то же, всё на одной волне,
Я понял, что отсюда нет выхода.

Я устал от людей,
Я устал от своей жизни, чёрт возьми,
Если бы из моей жизни исчезли агенты,
Ушли бы - пока-пока, пришли бы - ура-ура.

Я устал от людей,
Сейчас Зион недостаточен,
Везде машины, везде ложь,
Всё ложь, "Святой Мудрец".