Текст и перевод песни Ozan Çolakoğlu feat. Ajda Pekkan - Ben Yanmışım

Sen gideli söndü neşesi sevinci sabahların
Bir daha o aynı tadı olmadı akşamların
Yalnızlığın o buz gibi koynunda geceleri
Ben hep seni, hep senin adını sayıkladım
Zamanla alışır, unuturum dedim meğer yanılmışım
Senden sonra kendi yoluma gidemedim ben sana takılı kalmışım
Bir aşk gider yenisi gelir dedim meğer aldanmışım
Senden sonra hiç sevmedim, sevemedim ben yanmışım, ne yanmışım

Sen gittin de seni benden alabildin mi sandın
Kalbimde hala yeri başköşede her hatıranın
Ne yaptıysam olmadı sevgilim unutulamadın
Ben hala o delin, ben hala o senin tutsağınım
Sen gittin de seni benden alabildin mi sandın
Kalbimde hala yeri başköşede her hatıranın
Ne yaptıysam olmadı sevgilim unutulamadın
Ben hala o delin, ben hala o senin tutsağınım

Nasıl gözümde tütüyor o güzel yüzün bir bilsen
Hangi yöne baksam her yerde her şeyde sen
İçim kıyamet yeri sen gittiğinden beri
Bu ayrılığın altından kalkamadım ki ben
Zamanla alışır, unuturum dedim meğer yanılmışım
Senden sonra kendi yoluma gidemedim ben sana takılı kalmışım
Bir aşk gider yenisi gelir dedim meğer aldanmışım
Senden sonra hiç sevmedim sevemedim ben yanmışım, ne yanmışım

Sen gittin de seni benden alabildin mi sandın
Kalbimde hala yeri başköşede her hatıranın
Ne yaptıysam olmadı sevgilim unutulamadın
Ben hala o delin, ben hala o senin tutsağınım
Sen gittin de seni benden alabildin mi sandın
Kalbimde hala yeri başköşede her hatıranın
Ne yaptıysam olmadı sevgilim unutulamadın
Ben hala o delin, ben hala o senin tutsağınım

Твоя радость исчезла с тех пор, как ты ушел, радость твоего утра
У тебя больше не было такого же вкуса по вечерам
Ночью в этой ледяной груди одиночества
Я всегда бредил над тобой, всегда бредил над тобой
Я сказал, что со временем привыкну и забуду, оказалось, что ошибся
После тебя я не мог идти своим путем, я застрял в тебе
Я сказал, что любовь исчезнет, появится новая, и оказалось, что я обманут
После тебя мне никогда не нравилось, не нравилось, я сгорел, что я сгорел

Ты пошел и думал, что смог забрать тебя у меня?
Все, кто до сих пор помнит место в моем сердце на первом месте
Что бы я ни сделал, ничего не случилось, дорогая, ты не могла быть забыта
Я все еще пронзаю его, я все еще твой пленник
Ты пошел и думал, что смог забрать тебя у меня?
Все, кто до сих пор помнит место в моем сердце на первом месте
Что бы я ни сделал, ничего не случилось, дорогая, ты не могла быть забыта
Я все еще пронзаю его, я все еще твой пленник

Если бы ты только знал, как в моих глазах дымится твое красивое лицо
В какую бы сторону я ни смотрел, ты везде во всем
Место апокалипсиса во мне с тех пор, как ты ушел
Я не мог справиться с этим расставанием.
Я сказал, что со временем привыкну и забуду, оказалось, что ошибся
После тебя я не мог идти своим путем, я застрял в тебе
Я сказал, что любовь исчезнет, появится новая, и оказалось, что я обманут
После тебя мне никогда не нравилось, мне не нравилось, я сгорел, что я сгорел

Ты пошел и думал, что смог забрать тебя у меня?
Все, кто до сих пор помнит место в моем сердце на первом месте
Что бы я ни сделал, ничего не случилось, дорогая, ты не могла быть забыта
Я все еще пронзаю его, я все еще твой пленник
Ты пошел и думал, что смог забрать тебя у меня?
Все, кто до сих пор помнит место в моем сердце на первом месте
Что бы я ни сделал, ничего не случилось, дорогая, ты не могла быть забыта
Я все еще пронзаю его, я все еще твой пленник