Ben Ölürsem - Ozan Ünlü перевод на немецкий

Ben Ölürsem

Ben ölürsem gözyaşımı bulutlara saklayın
Tadım tuzum toprağıma karışsın
Bahar gelir çiçek olur açarım
Ben ölürsem

Ben ölürsem bir çınar olsun bedenim saçılsın
Tüm aşkların isimleri kazınsın
Benim için tek kelime yazılsın
Ben ölürsem

Ben ölürsem en çok sevdiğim şarkı çalınsın
Bir şişe de benim için açılsın
Anneme bir omuz bulun ağlasın
Ben ölürsem

Ben ölürsem en çok sevdiğim şarkı çalınsın
Bir şişe de benim için açılsın
Anneme bir omuz bulun ağlasın
Ben ölürsem, ben ölürsem

Ben ölürsem gözyaşımı bulutlara saklayın
Tadım tuzum toprağıma karışsın
Bahar gelir çiçek olur açarım
Ben ölürsem

Ben ölürsem bir çınar olsun bedenim saçılsın
Tüm aşkların isimleri kazınsın
Tek kelime benim için yazılsın
Ben ölürsem

Ben ölürsem en çok sevdiğim şarkı çalınsın
Bir şişe de benim için açılsın
Anneme bir omuz bulun ağlasın
Ben ölürsem

Ben ölürsem en çok sevdiğim şarkı çalınsın
Bir şişe de benim için açılsın
Anneme bir omuz bulun ağlasın
Ben ölürsem, ben ölürsem

Ben ölürsem bir tek onu çağırmayın

Wenn ich sterbe

Wenn ich sterbe, versteckt meine Tränen in den Wolken
Mein Geschmack, mein Salz sollen sich mit meiner Erde vermischen
Der Frühling kommt, ich werde zur Blume und blühe auf
Wenn ich sterbe

Wenn ich sterbe, soll mein Körper eine Platane werden, verstreut
Alle Namen der Lieben sollen eingraviert werden
Für mich soll nur ein Wort geschrieben werden
Wenn ich sterbe

Wenn ich sterbe, soll mein Lieblingslied gespielt werden
Auch eine Flasche soll für mich geöffnet werden
Findet meiner Mutter eine Schulter zum Weinen
Wenn ich sterbe

Wenn ich sterbe, soll mein Lieblingslied gespielt werden
Auch eine Flasche soll für mich geöffnet werden
Findet meiner Mutter eine Schulter zum Weinen
Wenn ich sterbe, wenn ich sterbe

Wenn ich sterbe, versteckt meine Tränen in den Wolken
Mein Geschmack, mein Salz sollen sich mit meiner Erde vermischen
Der Frühling kommt, ich werde zur Blume und blühe auf
Wenn ich sterbe

Wenn ich sterbe, soll mein Körper eine Platane werden, verstreut
Alle Namen der Lieben sollen eingraviert werden
Nur ein Wort soll für mich geschrieben werden
Wenn ich sterbe

Wenn ich sterbe, soll mein Lieblingslied gespielt werden
Auch eine Flasche soll für mich geöffnet werden
Findet meiner Mutter eine Schulter zum Weinen
Wenn ich sterbe

Wenn ich sterbe, soll mein Lieblingslied gespielt werden
Auch eine Flasche soll für mich geöffnet werden
Findet meiner Mutter eine Schulter zum Weinen
Wenn ich sterbe, wenn ich sterbe

Wenn ich sterbe, ruft nur sie nicht