Mesafeler - Ozan Ünlü перевод на немецкий

Mesafeler

Ulaşılmazsın
Ve bundandır seni istemem
Bırak aynı kalsın
Tüm mesafeler

Unutulmazsın
Ve tek korkun buysa eğer
Üzerinde kalsın
Tüm özlenenler

Ben şarkılar yazar, söylerim
Sen otur ve dinle,
Ne kadar da benimsin
Ben şarkılar yazar söylerim
Sen otur ve dinle,
Ne kadar da güzelsin

Dokunulmazsın
Tam uçurum kenarında
Ne kadar da safsın
Tek bahane yeter sana

Yarışılmazsın
Sevmede, kaybetmede
Bir avuntu boşver
Kaç günüm vardır ölmeye?

Ben şarkılar yazar, söylerim
Sen otur ve dinle,
Ne kadar da benimsin
Ben şarkılar yazar söylerim
Sen otur ve dinle,
Ne kadar da güzelsin

Hayalimde yüzün
Geç kalmış bir sözün
Sanki pişman gibisin
Hayalimde yüzün
Geç kalmış bir sözün
Sanki pişman gibisin

Distanzen

Du bist unerreichbar
Und deshalb will ich dich nicht
Lass es so bleiben
All die Distanzen

Du bist unvergesslich
Und wenn das deine einzige Angst ist
Lass es bei dir bleiben
All die Vermissten

Ich schreibe und singe Lieder
Setz dich und hör zu,
Wie sehr du mein bist
Ich schreibe und singe Lieder
Setz dich und hör zu,
Wie wunderschön du bist

Du bist unantastbar
Genau am Rande des Abgrunds
Wie rein du bist
Eine einzige Ausrede genügt dir

Du bist unschlagbar
Im Lieben, im Verlieren
Ein Trost, vergiss es
Wie viele Tage habe ich noch zu sterben?

Ich schreibe und singe Lieder
Setz dich und hör zu,
Wie sehr du mein bist
Ich schreibe und singe Lieder
Setz dich und hör zu,
Wie wunderschön du bist

Dein Gesicht in meiner Vorstellung
Ein verspätetes Wort
Als ob du bereust
Dein Gesicht in meiner Vorstellung
Ein verspätetes Wort
Als ob du bereust