Nereye Kadar - Ozan Ünlü перевод на немецкий

Nereye Kadar

Düştü eline yaş
Her gün boşa uğraş
Dedim aynı dert seni de bulmuş
Kalemini zamanla doldurmuş

Ömrün bir nehir olsa
Aksa ya da dursa
Neyin uğruna kaybedecek neyi var
Sonunda kavuşacak önünde denizleri var

Yak bütün gemilerini yak
Daha zor olamaz hayat
Bekle bekle nereye kadar
Sonumuz oluyor zaman
Artık uyan

Wie weit

Eine Träne fiel in deine Hand
Jeden Tag vergebliche Mühe
Ich sagte, dasselbe Leid hat dich auch gefunden
Es hat deinen Stift mit der Zeit gefüllt

Wenn dein Leben ein Fluss wäre
Ob er fließt oder steht
Wofür gibt es nichts zu verlieren
Am Ende wird er sich vereinen, vor ihm liegen die Meere

Verbrenne alle deine Schiffe, verbrenne sie
Das Leben kann nicht schwieriger sein
Warten, warten, wie lange noch
Die Zeit wird unser Ende sein
Wach endlich auf