Текст и перевод песни Ozan Ünsal - Mutlak Seveceksin

Mutlak Seveceksin

Sevda gibi bir gizli emel ruhuna sinmiş
Bir haz ki hayalden bile üstün ve derinmiş
Gökten gelerek gönlüne rüzgar gibi inmiş
Bir sır ki bu ölsen bile açamazsın
Bir sır ki bu ölsen bile açamazsın

Ram ol bana ruhun yeni bir aleme girsin
Yazmış kaderin aşkıma ömrünce esirsin
Aklınla şuurunla hayalinle bilirsin
Mutlak seveceksin beni bundan kaçamazsın

Ram ol bana ruhun yeni bir aleme girsin
Yazmış kaderin aşkıma ömrünce esirsin
Aklınla şuurunla hayalinle bilirsin
Mutlak seveceksin beni bundan kaçamazsın

Anlatması imkansız olan öyle bir an ki
Hülyadaki ses varlığının gayesi sanki
Bak emrediyor daldığın alemden uyan ki
Mutlak seveceksin beni bundan kaçamazsın
Mutlak seveceksin beni bundan kaçamazsın

Ram ol bana ruhun yeni bir aleme girsin
Yazmış kaderin aşkıma ömrümce esirsin
Aklınla şuurunla hayalinle bilirsin
Mutlak seveceksin beni bundan kaçamazsın

Ram ol bana ruhun yeni bir aleme girsin
Yazmış kaderin aşkıma ömrünce esirsin
Aklınla şuurunla hayalinle bilirsin
Mutlak seveceksin beni bundan kaçamazsın

Kalbin benim olsun diyorum çünkü mukadder
Cismim sana yetmez mi çabuk kalbini sök ver
Yoktur öte alemdede kurtulmaya bir yer
Mutlak seveceksin beni bundan kaçamazsın
Mutlak seveceksin beni bundan kaçamazsın

Ram ol bana ruhun yeni bir aleme girsin
Yazmış kaderin aşkıma ömrünce esirsin
Aklınla şuurunla hayalinle bilirsin
Mutlak seveceksin beni bundan kaçamazsın

Tu m'aimeras à jamais

Un désir secret comme l'amour s'est infiltré dans ton âme
Un trésor qui surpasse même les rêves et qui est profond
Il est venu du ciel et a pénétré dans ton cœur comme le vent
Un secret que tu ne pourras pas révéler même si tu meurs
Un secret que tu ne pourras pas révéler même si tu meurs

Soumets-toi à moi, que ton âme entre dans un nouveau monde
Le destin a écrit que tu seras à jamais ma captive
Tu le sais avec ton esprit, ta conscience et tes rêves
Tu m'aimeras à jamais, tu ne peux pas t'en échapper

Soumets-toi à moi, que ton âme entre dans un nouveau monde
Le destin a écrit que tu seras à jamais ma captive
Tu le sais avec ton esprit, ta conscience et tes rêves
Tu m'aimeras à jamais, tu ne peux pas t'en échapper

Un moment que l'on ne peut décrire, tel un rêve
La voix dans le rêve est le but de ton existence
Regarde, elle commande, éveille-toi de ce monde dans lequel tu es plongée
Tu m'aimeras à jamais, tu ne peux pas t'en échapper
Tu m'aimeras à jamais, tu ne peux pas t'en échapper

Soumets-toi à moi, que ton âme entre dans un nouveau monde
Le destin a écrit que tu seras à jamais ma captive
Tu le sais avec ton esprit, ta conscience et tes rêves
Tu m'aimeras à jamais, tu ne peux pas t'en échapper

Soumets-toi à moi, que ton âme entre dans un nouveau monde
Le destin a écrit que tu seras à jamais ma captive
Tu le sais avec ton esprit, ta conscience et tes rêves
Tu m'aimeras à jamais, tu ne peux pas t'en échapper

Je dis que ton cœur doit être à moi, car c'est le destin
Mon corps ne te suffit pas ? Dépêche-toi de me donner ton cœur
Il n'y a nulle part où s'échapper, même dans l'autre monde
Tu m'aimeras à jamais, tu ne peux pas t'en échapper
Tu m'aimeras à jamais, tu ne peux pas t'en échapper

Soumets-toi à moi, que ton âme entre dans un nouveau monde
Le destin a écrit que tu seras à jamais ma captive
Tu le sais avec ton esprit, ta conscience et tes rêves
Tu m'aimeras à jamais, tu ne peux pas t'en échapper