Sarı Zeybek - Ozan Ünsal перевод на английский

Sarı Zeybek

Şu dağların meşeleri karanlık
Etekleri olur çayır çimenlik
Kızanlarla burda eder yarenlik
Sarı Zeybek şu dağlara yaslanır
Yağmur yağar, pusatları ıslanır
Sarı Zeybek şu dağlara yaslanır
Yağmur yağar, pusatları ıslanır
Sarı Zeybek şu dağların eridir
Dağlar onun bütün varı yoğudur
Kendi sarı, bindiği at dorudur
Attan inip şu dağlara yaslanır
Gözü dalar, bakışları puslanır
Attan inip şu dağlara yaslanır
Gözü dalar, bakışları puslanır
Sarı Zeybek dağdan dağa taşınır
Taşınır da yüce dağlar aşınır
Mola verip Gökçen kızı düşünür
Efe dağdan köye doğru seslenir
Yosma Gökçen sesi duyar, süslenir
Efe dağdan köye doğru seslenir
Yosma Gökçen sesi duyar, süslenir
Sevmesin mi Sarı Zeybek Gökçen'i
Yüzü melek, saçı ipek Gökçen'i
Koca Aydın elinde tek Gökçen'i
Kız sevmeyen erin gönlü paslanır
Paslanır da imil imil yaslanır
Kız sevmeyen erin gönlü paslanır
Paslanır da imil imil yaslanır

Yellow Zeybek

The oaks of these mountains are dark
Their skirts are meadows and grass
With the girls, here, he makes friendship
Yellow Zeybek leans against these mountains
Rain falls, his muskets get wet
Yellow Zeybek leans against these mountains
Rain falls, his muskets get wet
Yellow Zeybek is the melting of these mountains
The mountains are his whole existence
He is yellow, the horse he rides is pure
He dismounts and leans against these mountains
His eyes wander, his gaze gets clouded
He dismounts and leans against these mountains
His eyes wander, his gaze gets clouded
Yellow Zeybek roams from mountain to mountain
He roams and the high mountains are overcome
He takes a break and thinks about Gökçen girl
The brave man calls from the mountain to the village
The naughty Gökçen hears his voice, she adorns herself
The brave man calls from the mountain to the village
The naughty Gökçen hears his voice, she adorns herself
How could Yellow Zeybek not love Gökçen?
Her face is an angel, her hair is silk, Gökçen
The whole Aydın is in her hands, Gökçen
The heart of a man who doesn't love a girl rusts
It rusts and slowly leans
The heart of a man who doesn't love a girl rusts
It rusts and slowly leans