Текст и перевод песни Ozan Ünsal - Uygur Gelini

Ulu at sırtında rüzgârlar gibi
Bize ilden ile göçmek yaraşır!
Kaşgar diyarında verip de mola,
Bir Uygur gelini seçmek yaraşır.
Kaşgar diyarında verip de mola,
Bir Uygur gelini seçmek yaraşır.
Toy kurup, çağırıp bütün Hunları
Kesib yidirmeli sağ goyunları
Geliniñ başından çil altunları
Pirinç, bulgur gibi saçmak yaraşır.
Geliniñ başından çil altunları
Pirinç, bulgur gibi saçmak yaraşır.
Uzlar alıp-durur Uygurlardan gız.
Bu boylar uludur, bu ganlar temiz
Göl gibi sağılsa atlardan kımız,
'Men doydum' dimeyüb içmek yaraşır.
Göl gibi sağılsa atlardan kımız.
'Men doydum' dimeyüb içmek yaraşır.
Şamanlardan, şeyhten muştular sorup,
Elli arslan postu zemine serip,
Elli deve yükü mehrini verip,
Geliniñ başını açmak yaraşır.
Elli deve yükü mehrini verip,
Geliniñ başını açmak yaraşır.
İl tutmayıp soğuk gelin yurdunu,
Sorup bilip kaynananıñ derdini,
Bir lahza görmeden dönüp ardını,
Kuş misali Rûm'a uçmak yaraşır
Bir lahza görmeden dönüp ardını,
Oğuz toprağına uçmak yaraşır
Nükredit oturma meskûn kal'aya At binmek, göç etmek öğret balaya,
Gelin yakalansa daüs sılaya,
Geri oğuz elden geçmek yaraşır.
Gelin yakalansa daüs sılaya,
Geri oğuz elden geçmek yaraşır.

Как ветер верхом на великой лошади
Мы достойны того, чтобы уехать из провинции вместе с тобой!
Перерыв в Кашгарской земле,
Достойно выбрать уйгурскую невесту.
Перерыв в Кашгарской земле,
Достойно выбрать уйгурскую невесту.
Постройте игрушку, позовите всех гуннов
Отрезанные правые гойуны
Веснушки на голове невесты
Рис стоит рассыпать, как булгур.
Веснушки на голове невесты
Рис стоит рассыпать, как булгур.
Мы долго прячемся от уйгуров.
Эти люди июле, эти люди чисты.
Если его доить, как озеро, мы избавимся от лошадей.,
"Я сыт по горло", - достойно выпить димейюб.
Если его доить, как озеро, мы обойдем лошадей стороной.
"Я сыт по горло", - достойно выпить димейюб.
Спросите шаманов, шейха о вестях и,
Пятьдесят львиных шкур разложить на полу и,
Пятьдесят верблюжьих вьюков отдают мехрини.,
Geliniñ başını açmak yaraşır.
Elli deve yükü mehrini verip,
Geliniñ başını açmak yaraşır.
İl tutmayıp soğuk gelin yurdunu,
Sorup bilip kaynananıñ derdini,
Bir lahza görmeden dönüp ardını,
Kuş misali Rûm'a uçmak yaraşır
Отвернись, не увидев саркофага.,
Достойно лететь на огузскую землю
Нукредит сидение застроенная калая Научи меня кататься на лошадях, мигрировать балая,
Даже если невесту поймают, она может погибнуть.,
Возвращение сына достойно того, чтобы пройти через руки.
Даже если невесту поймают, она может погибнуть.,
Возвращение сына достойно того, чтобы пройти через руки.