Текст и перевод песни Ozan - Arkadaş

Arkadaş

Dokunmak ellerine
Bu kadar zor değildi
O çok güzel gözler var ya
Bir zamanlar o benimdi
Ne yapalim arkadaş
Nasil içilmesin
Dertlerin varsa
Sen de bendensin
Bana bir iyilik yap
Halimi bilmesin
Sakla beni böyle
üzgün görmesin
La la la lay... la la la lay...
Konuşmak bir allahla
Bir de onla uzun sürerdi
O çok sicak eller var ya
Bir dokunsam içim giderdi
Ne yapalim arkadaş
Nasil içilmesin
Dertlerin varsa
Sen de bendensin
La la la lay... la la la lay...

Ami

Toucher tes mains
N'était pas si difficile
Tes yeux si beaux
Ils étaient à moi un jour
Que faire, mon ami ?
Comment ne pas boire ?
Si tu as des soucis
Tu es aussi le mien
Fais-moi une faveur
Ne laisse personne savoir mon état
Cache-moi comme ça
Ne me vois pas triste
La la la lay... la la la lay...
Parler à Dieu
Et à toi, ça prenait longtemps
Tes mains si chaudes
Si je les touchais, mon cœur s'envolerait
Que faire, mon ami ?
Comment ne pas boire ?
Si tu as des soucis
Tu es aussi le mien
La la la lay... la la la lay...