Boşver Gitsin - Ozbi перевод на немецкий

Boşver Gitsin

Günler geçmez, sensiz olamam
Öldüm zaten, vursan kanamaz
Olmaz, olmaz
Sensiz yapamam

İçim bir güzel olur hep
Bir yanım sana dokununca
Birileri konuşur ey
O birileri de yolunda
Bu yüreğim alev alınca
Dumanın sarhoşusun
Şimdiyse öyle uzağımda
Yüreğimi eline al, gitme

Günler geçmez, sensiz olamam
Öldüm zaten, vursan kanamaz
Olmaz, olmaz
Sensiz yapamam
Hadi gel bizi en baştan yarat

Boşver gitsin
Her şey atıp boş gelmiştin
Hatırla beni çok sevmiştin
Hep aşktan sarhoştuk ya
Bir söz vermiştik
İkimize de basit gelmişti
Ama nasıl gülüp eğlenmiştik
Duman olduk kaybolduk ya
(Sarhoştuk ya)
(E kaybolduk ya)
(Sarhoştuk ya)
(E kaybolduk ya)

Bizi bırak var ya
E hiçbiri sen değil
Kafana takma
Beni kendine sakla ya
Elini uzat bak
Bırakma şansa
Bizi bırakma ya
Uçalım aşka
Seninle başka
Yaşanır aşklar ya
Benimle başlar

Yarat hadi baştan beni

Senin ruhun benim kalbim bebeğim
Her şarkım bu göğsünün emeği
Bırakma asla sevdik demeyi
Oh, düşünürüm hep seni
Adını kazıdın içine ruhumun, hep besledim
Ve hep dinlerim hiç sözünü kesmedim
Bizi yarat hadi yeniden

Günler geçmez, sensiz olamam
Öldüm zaten, vursan kanamaz
Olmaz, olmaz
Sensiz yapamam
Hadi gel bizi en baştan yarat
Hadi gel bizi en baştan yarat
Hadi gel bizi en baştan yarat
Uçalım yine yıldızlara kadar
Hadi gel bizi en baştan yarat
Hadi gel bizi en baştan yarat
Hadi gel bizi en baştan yarat
Uçalım yine yıldızlara kadar
Hadi gel bizi en baştan yarat

Boşver gitsin
Her şey atıp boş gelmiştin
Hatırla beni çok sevmiştin
Hep aşktan sarhoştuk ya
Bir söz vermiştik
İkimize de basit gelmişti
Ama nasıl gülüp eğlenmiştik
Duman olduk kaybolduk ya
(Sarhoştuk ya)
(E kaybolduk ya)
(Sarhoştuk ya)
(E Kaybolduk ya)
(E Kaybolduk ya)
(Kaybolduk ya)

Lass es sein

Tage vergehen nicht, ohne dich kann ich nicht sein
Ich bin schon gestorben, wenn du schießt, blutet es nicht
Geht nicht, geht nicht
Ohne dich schaffe ich es nicht

Mein Inneres wird immer so schön
Wenn ein Teil von mir dich berührt
Einige Leute reden, hey
Und diese Leute sind auf ihrem Weg
Wenn mein Herz Feuer fängt
Bist du betrunken vom Rauch
Jetzt bist du so weit weg von mir
Nimm mein Herz in deine Hand, geh nicht

Tage vergehen nicht, ohne dich kann ich nicht sein
Ich bin schon gestorben, wenn du schießt, blutet es nicht
Geht nicht, geht nicht
Ohne dich schaffe ich es nicht
Komm, lass uns uns von Grund auf neu erschaffen

Lass es sein
Du hattest alles weggeworfen und kamst leer
Erinnere dich, du hast mich sehr geliebt
Wir waren immer betrunken von der Liebe
Wir gaben ein Versprechen
Es schien uns beiden so einfach
Aber wie haben wir gelacht und uns amüsiert
Wir wurden zu Rauch und verschwanden
(Waren betrunken)
(Und verschwanden)
(Waren betrunken)
(Und verschwanden)

Lass uns in Ruhe
Keiner von ihnen bist du
Mach dir keine Gedanken
Behalte mich für dich, ja
Streck deine Hand aus, schau
Überlass es nicht dem Zufall
Lass uns nicht los, ja
Lass uns zur Liebe fliegen
Mit dir ist es anders
Lieben werden erlebt, ja
Mit mir beginnen sie

Erschaffe mich von Grund auf neu

Deine Seele ist mein Herz, mein Schatz
Jedes meiner Lieder ist das Werk dieser Brust
Hör niemals auf zu sagen, dass wir uns liebten
Oh, ich denke immer an dich
Du hast deinen Namen in meine Seele geritzt, ich habe ihn immer genährt
Und ich höre immer zu, habe dich nie unterbrochen
Erschaffe uns neu, komm schon

Tage vergehen nicht, ohne dich kann ich nicht sein
Ich bin schon gestorben, wenn du schießt, blutet es nicht
Geht nicht, geht nicht
Ohne dich schaffe ich es nicht
Komm, lass uns uns von Grund auf neu erschaffen
Komm, lass uns uns von Grund auf neu erschaffen
Komm, lass uns uns von Grund auf neu erschaffen
Lass uns wieder zu den Sternen fliegen
Komm, lass uns uns von Grund auf neu erschaffen
Komm, lass uns uns von Grund auf neu erschaffen
Komm, lass uns uns von Grund auf neu erschaffen
Lass uns wieder zu den Sternen fliegen
Komm, lass uns uns von Grund auf neu erschaffen

Lass es sein
Du hattest alles weggeworfen und kamst leer
Erinnere dich, du hast mich sehr geliebt
Wir waren immer betrunken von der Liebe
Wir gaben ein Versprechen
Es schien uns beiden so einfach
Aber wie haben wir gelacht und uns amüsiert
Wir wurden zu Rauch und verschwanden
(Waren betrunken)
(Und verschwanden)
(Waren betrunken)
(Und verschwanden)
(Und verschwanden)
(Verschwanden)