Текст и перевод песни Ozbi - Boşver Gitsin

Boşver Gitsin

Günler geçmez, sensiz olamam
Öldüm zaten, vursan kanamaz
Olmaz, olmaz
Sensiz yapamam

İçim bir güzel olur hep
Bir yanım sana dokununca
Birileri konuşur ey
O birileri de yolunda
Bu yüreğim alev alınca
Dumanın sarhoşusun
Şimdiyse öyle uzağımda
Yüreğimi eline al, gitme

Günler geçmez, sensiz olamam
Öldüm zaten, vursan kanamaz
Olmaz, olmaz
Sensiz yapamam
Hadi gel bizi en baştan yarat

Boşver gitsin
Her şey atıp boş gelmiştin
Hatırla beni çok sevmiştin
Hep aşktan sarhoştuk ya
Bir söz vermiştik
İkimize de basit gelmişti
Ama nasıl gülüp eğlenmiştik
Duman olduk kaybolduk ya
(Sarhoştuk ya)
(E kaybolduk ya)
(Sarhoştuk ya)
(E kaybolduk ya)

Bizi bırak var ya
E hiçbiri sen değil
Kafana takma
Beni kendine sakla ya
Elini uzat bak
Bırakma şansa
Bizi bırakma ya
Uçalım aşka
Seninle başka
Yaşanır aşklar ya
Benimle başlar

Yarat hadi baştan beni

Senin ruhun benim kalbim bebeğim
Her şarkım bu göğsünün emeği
Bırakma asla sevdik demeyi
Oh, düşünürüm hep seni
Adını kazıdın içine ruhumun, hep besledim
Ve hep dinlerim hiç sözünü kesmedim
Bizi yarat hadi yeniden

Günler geçmez, sensiz olamam
Öldüm zaten, vursan kanamaz
Olmaz, olmaz
Sensiz yapamam
Hadi gel bizi en baştan yarat
Hadi gel bizi en baştan yarat
Hadi gel bizi en baştan yarat
Uçalım yine yıldızlara kadar
Hadi gel bizi en baştan yarat
Hadi gel bizi en baştan yarat
Hadi gel bizi en baştan yarat
Uçalım yine yıldızlara kadar
Hadi gel bizi en baştan yarat

Boşver gitsin
Her şey atıp boş gelmiştin
Hatırla beni çok sevmiştin
Hep aşktan sarhoştuk ya
Bir söz vermiştik
İkimize de basit gelmişti
Ama nasıl gülüp eğlenmiştik
Duman olduk kaybolduk ya
(Sarhoştuk ya)
(E kaybolduk ya)
(Sarhoştuk ya)
(E Kaybolduk ya)
(E Kaybolduk ya)
(Kaybolduk ya)

Laisse aller

Les jours ne passent pas, je ne peux pas vivre sans toi
Je suis déjà mort, si tu me frappes, je ne saignerai pas
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Je ne peux pas vivre sans toi

Mon cœur est toujours heureux
Quand une partie de moi te touche
Les gens parlent, eh bien
Ces gens-là sont sur leur chemin
Quand mon cœur prend feu
Tu es saoul de fumée
Maintenant tu es si loin de moi
Prends mon cœur, ne pars pas

Les jours ne passent pas, je ne peux pas vivre sans toi
Je suis déjà mort, si tu me frappes, je ne saignerai pas
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Je ne peux pas vivre sans toi
Viens, recrée-nous depuis le début

Laisse aller
Tu es venu, tout a été jeté, vide
Souviens-toi, tu m'aimais beaucoup
Nous étions toujours ivres d'amour, n'est-ce pas ?
Nous avions fait une promesse
Elle nous semblait simple à tous les deux
Mais comme nous avons ri et nous sommes amusés
Nous sommes devenus de la fumée, nous nous sommes perdus, n'est-ce pas ?
(Nous étions ivres, n'est-ce pas ?)
(Nous nous sommes perdus, n'est-ce pas ?)
(Nous étions ivres, n'est-ce pas ?)
(Nous nous sommes perdus, n'est-ce pas ?)

Laisse-nous partir, tu sais
Aucun d'eux n'est toi
Ne t'en fais pas
Garde-moi pour toi, tu sais
Tends-moi la main, regarde
Ne laisse pas au hasard
Ne nous laisse pas partir, tu sais
Nous allons voler vers l'amour
Avec toi, c'est différent
L'amour se vit, tu sais
Il commence avec moi

Recrée-moi depuis le début, s'il te plaît

Ton âme est mon cœur, mon bébé
Chaque chanson est l'œuvre de ta poitrine
Ne cesse jamais de dire que tu m'aimes
Oh, je pense toujours à toi
Tu as gravé ton nom dans mon âme, je l'ai toujours nourri
Et je l'écoute toujours, je n'ai jamais interrompu tes paroles
Recrée-nous, s'il te plaît, une fois de plus

Les jours ne passent pas, je ne peux pas vivre sans toi
Je suis déjà mort, si tu me frappes, je ne saignerai pas
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Je ne peux pas vivre sans toi
Viens, recrée-nous depuis le début
Viens, recrée-nous depuis le début
Viens, recrée-nous depuis le début
Volons à nouveau jusqu'aux étoiles
Viens, recrée-nous depuis le début
Viens, recrée-nous depuis le début
Viens, recrée-nous depuis le début
Volons à nouveau jusqu'aux étoiles
Viens, recrée-nous depuis le début

Laisse aller
Tu es venu, tout a été jeté, vide
Souviens-toi, tu m'aimais beaucoup
Nous étions toujours ivres d'amour, n'est-ce pas ?
Nous avions fait une promesse
Elle nous semblait simple à tous les deux
Mais comme nous avons ri et nous sommes amusés
Nous sommes devenus de la fumée, nous nous sommes perdus, n'est-ce pas ?
(Nous étions ivres, n'est-ce pas ?)
(Nous nous sommes perdus, n'est-ce pas ?)
(Nous étions ivres, n'est-ce pas ?)
(Nous nous sommes perdus, n'est-ce pas ?)
(Nous nous sommes perdus, n'est-ce pas ?)
(Nous nous sommes perdus, n'est-ce pas ?)