Ozbi feat. Frank Somay - Ölmezsem Ben - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ozbi feat. Frank Somay - Ölmezsem Ben




Görmezden gel
Игнорируй
Görmezden ge-el
Игнорируй Джи-Эл
Kendini görmezden gel
Игнорируй себя
Görmezden ge-el
Игнорируй Джи-Эл
Yenilgi kalmaz
Поражений не останется
Sessizlik susmaz
Тишина не заткнется
Bi duyan olmaz
Bi, которым не
Kendini görmezden gel
Игнорируй себя
Yanında kim geldiyse (kim geldiyse)
Кто бы ни пришел с тобой?
Sana kim söz verdiyse (söz verdiyse-e)
Тот, кто обещал тебе (О, Пророк)
Görmezden gel
Игнорируй
Görmezden gel
Игнорируй
Vakitten kaçıyorken aklım
Когда я избегаю времени, я в здравом уме
Bana kimler haklı
Кто мне прав?
Hatırlatma sakın bana
Напоминание мне не
O kaybolan manzara farklı
Этот исчезающий пейзаж отличается
Hatırada kalsın o güzel günden ayrıl
Оставь это на память, порви с тем прекрасным днем.
Bilmiyorken artık neydi acı yada tatlı
Когда я не знал, что теперь было горьким или сладким
Görünmezdi dünün yüzü
Невидимое вчерашнее лицо
Yarın haydi başka gönül gözün açılırken
Давай завтра, пока у тебя будут другие глаза
Birden kör oluyo aşkın
Твоя любовь внезапно ослепнет
Faydasızca verdiğin çabayla kaldın başbaşa
Ты остался один, своими бесполезными усилиями.
İçinden bi ses konuş der diğer yanın karmaşa
Один голос говорит тебе говорить, другая сторона-беспорядок.
Ve kırgınlıkla harmanlanan mutluluğun
И твое счастье, смешанное с обидой
Kaygın olur
Он становится скользким
Düşündürür boktan zamanları
Это заставляет задуматься о дерьмовых временах
Bazen güldürür
Иногда он смеется
Yalnız olmak istediğini hissetmezsin
Ты не чувствуешь, что хочешь быть один
Kaldığında yalnızlıkla başbaşa
Одиночество наедине, когда ты остаешься
Alırsın hep başa
Ты всегда справляешься
Bugün de ölmezsem ben o zaman
Если я не умру сегодня, тогда я
Kavuşmak üzere daha sıcak kokan bi memlekette
В родном городе, который вот-вот встретится, пахнет теплее
Belki orda bakabiliriz gözgöze
Может, мы сможем посмотреть там.
Ve belki konuşuruz gecelerce ihtiyaç duymadan söze
И, возможно, мы поговорим по ночам без необходимости говорить
Ölmezsem ben
Если я не умру, я
Ölmezsem ben
Если я не умру, я
Bugün de ölmezsem ben
Если я сегодня тоже не умру, я
Ruhum özgürlüğümden
Моя душа свободна
Değmezsem ben (değmezsem ben)
Если я не стою, я (если не стою)
Gönüle değmezsem ben (değmezsem ben)
Если я не коснусь сердца, то я (если не буду)
Aşkı sevmezsem ben
Если я не люблю любовь, я
Koparım özgürlüğümden (özgürlüğümden)
Я оторвусь от своей свободы.
Buluşuruz elbet
Встретимся, конечно
Bi tabu yıkılıyor seyret
Смотри, как разрушается табу.
hadi gel bu vapurun simidi gevrek
Лети, давай, колесо этого парохода хрустящее.
Yaşarız kanadı kırılmış bi ülkeyle
Мы будем жить в стране со сломанным крылом
İyice aşka kavga etmiş gönüllere hasret
Тоска по сердцам, которые сильно поссорились в любви
Bu kasvet
Это мрак
Dokundukça geçer bi temas et
Как только коснешься, проходи контакт.
Sarıl sarıl korkma la bu değil boş ama sev
Обними и обними, не бойся, это не пусто, но люби
Beni unutma lan ara bi merak et
Не забывай меня, перезвони, задавайся вопросом. декан?
Unutmak bu gönüle bi felaket
Забыть-это катастрофа для тебя.
Hayal et
Представь
Bi memleket
Би страна
Her şehirde içi dışı bir olan muhabbet
В каждом городе есть единая община.
Ölürsek bunun için
За это, если мы умрем
Ölmezsek görüşürüz elbet
Увидимся, если не умрем
Bi hırka giydik aşık demiş adım elamet
Мы надели кардиган, он сказал, что влюблен, меня зовут эламет.
Devam et en sevdiğin etse bile ihanet
Продолжай, даже если это твое любимое мясо, предательство
Küsse dahi gönüldeki feraset
Даже если это невелико, твое сердце страдает
Bi aşk cesaret kokan bi akla emanet
Любовь доверена разуму, который пахнет мужеством
Bi kavga bulutlarına yıldırımla ediyoz ihanet
Ты предал облака ссор молнией
Ve her gece
И каждую ночь
Kadehim ufku selamlar
Мой бокал приветствует горизонт
Bi kuş öper gider bu yaramdan
Птица целует меня и уходит из моей раны
Döner durur binlerce palavra
Он вращается и останавливается, тысячи хвастовств
Bazen derim lan ne isterler sigaramdan
Иногда я говорю, чего они, блядь, хотят от моей сигареты?
Her şeye rağmen sevmezsem ben
Если я не люблю, несмотря ни на что, я
Ben olmam bi gönüle değmezsem ben
Если я не хочу, чтобы это был я, то я
Hayatı anlayıp gülmezsem ben
Если я не пойму жизнь и не буду смеяться, я
Bi ufkun uğruna
Ради твоего горизонта
(Ölmezsem beeeeeen)
умру beeeeeen)
Ölmezsem ben
Если я не умру, я
Ölmezsem ben
Если я не умру, я
Ölmezsem ben (ölmezsem ben)
Если я не умру, я (если не умру)
Ruhum özgürlüğümden (Ölmezsem ben)
Моя душа свободна (если я не умру)
(Değmezsem beeen)
(Если я этого не стою)
Değmezsem ben
Если я этого не стою, я
Gönüle değmezsem ben (değmezsem ben)
Если я не коснусь сердца, то я (если не буду)
Aşkı sevmezsem ben
Если я не люблю любовь, я
Koparım özgürlüğümden (ölmezsem ben)
Я оторвусь от своей свободы (если не умру)
Görmezden gel
Игнорируй
Görmezden ge-el (olmaz)
Игнорировать Ге-Эл (не будет)
Kendini görmezden gel
Игнорируй себя
Görmezden ge-el (olmaz)
Игнорировать Ге-Эл (не будет)
Yenilgi kalmaz
Поражений не останется
Sessizlik susmaz
Тишина не заткнется
Bi duyan olmaz
Bi, которым не
Kendini görmezden gel
Игнорируй себя
Yanında kim geldiyse (kim geldiyse)
Кто бы ни пришел с тобой?
Sana kim söz verdiyse (söz verdiyse-e)
Тот, кто обещал тебе (О, Пророк)
Görmezden gel
Игнорируй
Görmezden gel
Игнорируй
Hepsi bi yerde
Они все в одном месте
Sen bi yerde
Вы bi месте





Авторы: Faruk Somay, Onur Dursun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.