Текст и перевод песни Ozbi feat. Gülce Duru - Adımı Geri Ver (Live)

Adımı Geri Ver (Live)

Sana harman yakın olmak
Deli gönlün beni almaz
Bi′ zamandan gelir hikayeler derim "Anlat bana durma"
Sense "Bir anlamı yok" dersin
"Sadece bir kaç palavra"
Bense "Yok anlamı çok" derim
"Hadi anlat bana durma"
Evveli var tüm hayatın zemheri yalnızlık gibi
Bi' hayal doğurdu dünya dediler mahşer-i arsızlık gibi bu
Bazısı ahlak dedi çok lazım, ahmak dedi daha lazım
Bazısı lan bak dedi bana ben lazım, aşk var dedi bi′ de Nazım
Nazım diyince durma
Orhan Veli var bak iz bırakır
Sana sen, bana ben anlasak onu bi' de biz bırakır
Sana matiz bu ömrüme güz bırakır
Sana hapis bu gönlüme söz bırakır
Bana kavisli mermini yolla
Utanır çocukluğum bi' yüz kızarır hadi
Adımı geri ver
Tadımı geri ver
Bi′ kuşa deli de, uçuşu geri ver
Susmaktan yoruldum, susmaktan boğulduk
Adımı geri ver
Tadımı geri ver
Bi′ kuşa deli de, uçuşu geri ver
Susmaktan yoruldum, susmaktan boğulduk
Yalana boğsa durma yine anlat
Dudağın etsin gözlerimi ahmak
Geceye bakma sen öfken ağlar
Bi' tutam olsa da, dağı unut sen
Düşler korkuya zincirlenmiş
Biri yenmiş, biri deymiş, biri beymiş şu hayata
Havasına ölümün çığlığı karıştı, siktir dedi kara tahta
Bak benle yazılan kara bahta, evrimleştim her ahta
Dünyan tepe taklak, hep yat kalk, var çatlak
İyi bak kim kaltak, kim korkak, kim hortlak hah?
Yandı bu conta, attı yine bak sigortam
Kafa beyinle güzeldir evlat, lakin bir çoğu sunta
Sense hiç susma, anlatsın içindeki yosma
Aklım yavaşlayan tosbağa, aklım sanki bi′ kavanozda
Ruhum yazılan kartpostal, özgürlüğe çözüyor bi' postal
Sana tükenmiş aşklar durağında, sensizliğe toslar hadi
Adımı geri ver
Tadımı geri ver
Bi′ kuşa deli de, uçuşu geri ver
Susmaktan yoruldum, susmaktan boğulduk
Adımı geri ver
Tadımı geri ver
Bi' kuşa deli de, uçuşu geri ver
Susmaktan yoruldum, susmaktan boğulduk
(Hadi) adımı geri ver
Tadımı geri ver
Bi′ kuşa deli de, uçuşu geri ver
Susmaktan yoruldum, susmaktan boğulduk
Adımı geri ver
Tadımı geri ver
Bi' kuşa deli de, uçuşu geri ver
Susmaktan yoruldum, susmaktan boğulduk

Rends-moi mon nom (Live)

Être proche de toi comme une mélodie
Ton cœur fou ne me prend pas
Je dis "Raconte-moi, ne t'arrête pas" lorsque les histoires arrivent d'une certaine période
Tu dis "Cela n'a aucun sens"
"Ce ne sont que quelques mots"
Je dis "Non, cela a beaucoup de sens"
"Allez, raconte-moi, ne t'arrête pas"
Le début de toute ta vie est comme un hiver glacial et solitaire
Ils ont dit que c'était le monde, un rêve a donné naissance, c'est comme une abomination
Certains ont dit que la morale était nécessaire, certains ont dit que la bêtise était encore plus nécessaire
Certains ont dit "Regarde, j'ai besoin de toi", l'amour était là, et il y avait aussi Nazım
Ne t'arrête pas en parlant de Nazım
Regarde, Orhan Veli laisse une trace
Si tu comprends que tu es toi et que je suis moi, alors nous aussi, nous laisserons une trace
Tu donnes à ma vie une teinte d'automne
Tu enfermes des mots dans mon cœur
Envoie-moi ta balle courbée
Mon enfance rougit de honte, allez
Rends-moi mon nom
Rends-moi mon goût
Dis à l'oiseau fou de me rendre son vol
Je suis fatigué de me taire, nous nous sommes noyés dans le silence
Rends-moi mon nom
Rends-moi mon goût
Dis à l'oiseau fou de me rendre son vol
Je suis fatigué de me taire, nous nous sommes noyés dans le silence
Même si le mensonge nous submerge, raconte quand même
Tes lèvres font de mes yeux des imbéciles
Ne regarde pas la nuit, ta colère pleure
Même s'il n'y en a qu'une pincée, oublie la montagne
Les rêves sont enchaînés à la peur
Quelqu'un a gagné, quelqu'un a dit, quelqu'un était un seigneur dans cette vie
Le cri de la mort s'est mélangé à son air, le tableau noir a dit "va te faire voir"
Regarde le destin noir qui est écrit avec moi, j'ai évolué à chaque étape
Ton monde est à l'envers, toujours debout et couché, il y a des fissures
Regarde bien qui est la salope, qui est le lâche, qui est le spectre, hein ?
Le joint a brûlé, mon assurance a encore sauté
Le cerveau est beau, mon enfant, mais beaucoup sont en contreplaqué
Ne te tais jamais, laisse la voyeuse qui est en toi raconter
Mon esprit est comme une tortue qui ralentit, mon esprit est comme dans un bocal
Mon âme est une carte postale écrite, elle libère un colis vers la liberté
À l'arrêt des amours épuisées, tu te heurtes à mon absence, allez
Rends-moi mon nom
Rends-moi mon goût
Dis à l'oiseau fou de me rendre son vol
Je suis fatigué de me taire, nous nous sommes noyés dans le silence
Rends-moi mon nom
Rends-moi mon goût
Dis à l'oiseau fou de me rendre son vol
Je suis fatigué de me taire, nous nous sommes noyés dans le silence
(Allez) rends-moi mon nom
Rends-moi mon goût
Dis à l'oiseau fou de me rendre son vol
Je suis fatigué de me taire, nous nous sommes noyés dans le silence
Rends-moi mon nom
Rends-moi mon goût
Dis à l'oiseau fou de me rendre son vol
Je suis fatigué de me taire, nous nous sommes noyés dans le silence