Текст и перевод песни Ozbi feat. Gülce Duru - Hayat Garip (Live)

Hayat Garip (Live)

Hayat garip
Mesela yürekler çukur, içine düşenler vakur
Geceyi bilenler çamur, ileri gidenler durun
Garda çalınmış bavul
Geriye gidenler çalıp, çoktan yarılamış yolu
Hayat garip
Bi′ gün köşeye sinmiş ağlıyo
Bi' gün yaşlı güneşe sinirlenmiş bağırıyo
Bi′ gün hayallerini toparlayıp, kapıyı çekip çıkmış
Sonra dönmüş arkaya sümkürerek bağırıyo
Garip bu hayat
Ölümü tercih etmiş sevdiği
Heralde bundan sonra delirmiş unutmuş ölmeyi
Gülümsemiş demişler "Al bu senin kimliğin"
Ve bi' öğretmensin ilkin öğreticen yenmeyi
Hayat düşünceli
Ne zaman öğrenmişti bilmeyi dedi ki
"Ne ara bildim birini kaldırıp devirmeyi"
Hangi gündü, hangi günde doğdu bilgi?
Evet bi' duygu geldi ama anlamayı hangi duygu sildi?
Hayat endişeli
Dedi ki "Yok bir şeyim"
Az önce sorguladım ve şimdi dört köşeyim
Kimle ters düşeyim, yaşarken ilk neşeyi
Gürül gürül akan bi′ nehir var mı aşk içeyim
Hayat masum
Hiç unutmaz ki ilk geceyi
Çünkü demiş "Yağmur yerine ben geçeyim"
Bi′ kere demiş bunu ve sonra gürlemiş bulut
"Bilmiyorsun bi' fırtınanın savurduğunu kaç kişiyi"
Korkundan susar insanlar
Halbuki sen garip Abdal
Ruhundan kaçar insanlar
Halbuki sen garip Hakan
Hayat heyecanlı, sanki cap canlı
Aşkı sığdırdı gönlüne bi′ şarkı patlattı
Yoksulluğunu atlattı
Gökyüzüne tutunmuş salıncaktı
Hayat bağlandı, kayıp sağlandı
Ölüm dağlandı, sevdalandı
Alev harlandı, buharlandı
Bi' cam o an patlayan bi′ volkandı
Garip bu hayat
Çünkü oksijen bağımlısı
Fakat en sevdiği şey de nefeslerin paylaşılması
Hazır mısın?
Kolay rüzgarın kırılması
Şimdi öp havayı öp ki aşkın kulakları çınlasın
Bak bu hayat robot değil
Nefes bağımlısı
En sevdiği şey de enerjinin dağılması
Hazır mısın?
Kolay rüzgarın kırılması
Şimdi öp havayı öp ki aşkın kulakları çınlasın
Korkundan susar insanlar
Halbuki sen garip Abdal
Ruhundan kaçar insanlar
Halbuki sen garip Hakan
Korkundan susar insanlar
Halbuki sen garip Abdal
Ruhundan kaçar insanlar
Halbuki sen garip Hakan
Korkundan, ruhundan
Korkundan, ruhundan
Korkundan, ruhundan
Korkundan, ruhundan
Korkundan

La vie est étrange (En direct)

La vie est étrange
Par exemple, les cœurs sont creux, ceux qui y tombent sont calmes
Ceux qui connaissent la nuit sont boueux, ceux qui avancent, arrêtez-vous
Une valise volée à la gare
Ceux qui retournent en arrière volent, ayant déjà parcouru la moitié du chemin
La vie est étrange
Un jour, elle se cache dans un coin et pleure
Un jour, elle se fâche contre le vieux soleil et crie
Un jour, elle a rassemblé ses rêves, a tiré la porte et est partie
Puis elle est revenue en arrière, reniflant et criant
Cette vie est étrange
Son bien-aimé a choisi la mort
Apparemment, il a perdu la tête après cela, a oublié la mort
Il a souri et ils ont dit "Tiens, voici ton identité"
Et tu es un professeur, tout d'abord, tu apprends à vaincre
La vie est réfléchie
Quand a-t-elle appris à savoir, a-t-elle dit ?
« Quand ai-je appris à soulever quelqu'un et à le renverser ? »
Quel jour était-ce, quel jour la connaissance est-elle née ?
Oui, un sentiment est venu, mais quelle émotion a effacé la compréhension ?
La vie est anxieuse
Elle a dit : « Je n'ai rien »
Je l'ai interrogé il y a un instant, et maintenant je suis dans un coin
Avec qui vais-je me disputer, quelle joie ai-je eue en vivant ?
Y a-t-il une rivière qui coule à flot, une rivière d'amour que je peux boire ?
La vie est innocente
Elle n'oublie jamais la première nuit
Car elle a dit : « Je prendrai la place de la pluie »
Elle l'a dit une fois, puis le nuage a tonné
« Tu ne sais pas combien de personnes une tempête a emportées »
Les gens se taisent de peur
Alors que toi, tu es un pauvre Abdal étrange
Les gens fuient ton âme
Alors que toi, tu es un étrange Hakan
La vie est excitante, comme si elle était vivante
Elle a enfermé l'amour dans son cœur, a fait exploser une chanson
Elle a surmonté sa pauvreté
C'était une balançoire accrochée au ciel
La vie s'est liée, la perte a été récupérée
La mort a été brûlée, elle est tombée amoureuse
La flamme a brûlé, elle s'est évaporée
C'était un volcan qui a explosé dans un verre à ce moment-là
Cette vie est étrange
Parce qu'elle est dépendante de l'oxygène
Mais ce qu'elle aime par-dessus tout, c'est le partage de la respiration
Es-tu prêt ?
Facile à briser, le vent
Embrasse maintenant l'air, embrasse-le, que les oreilles de l'amour résonnent
Vois, cette vie n'est pas un robot
Dépendante de la respiration
Ce qu'elle aime par-dessus tout, c'est la diffusion de l'énergie
Es-tu prêt ?
Facile à briser, le vent
Embrasse maintenant l'air, embrasse-le, que les oreilles de l'amour résonnent
Les gens se taisent de peur
Alors que toi, tu es un pauvre Abdal étrange
Les gens fuient ton âme
Alors que toi, tu es un étrange Hakan
Les gens se taisent de peur
Alors que toi, tu es un pauvre Abdal étrange
Les gens fuient ton âme
Alors que toi, tu es un étrange Hakan
De peur, de ton âme
De peur, de ton âme
De peur, de ton âme
De peur, de ton âme
De peur