Текст и перевод песни Ozbi - Anlamadın mı - Live

Anlamadın mı - Live

Arala kapıları, güzelce takılalım
Masada rakı balık yine
Ovala sakalımı konuyu uzatalım
Geceyi unutalım, hey
Yak hadi tabuları, kaos yaratalım
Hapse atılalım yine de
Barışa tutunalım sevişip sıkılalım
Denize çakılalım, hey
Sonra-a-a o sabahına yaz "Onur nasıl yaramaz" diye
Yorma-a-a bu adam olmaz piç beni aramaz diye, ey
Kurma kafada karışıp bi′ de buna alışıp sorma
Bana "Sen kimdin?" diye önyargılarla savaşan hayatım
Gerçekleri gözlüyor, hey
Beni yine anlamadın mı?
Suratına kaç kere vurdum?
Acıları kavramadıysan
Bu derdimin anlamı kalmaz
Beni yine anlamadın mı?
Suratına kaç kere vurdum?
Acıları kavramadıysan
Bu derdimin anlamı kalmaz
Beni yine anlamadın mı?
Acıları kavramadıysan
Beni yine anlamadın mı?
Acıları kavramadıysan
Kavgayı bırakarak ileriye dönük bi' hayali taşımak
Mümkün değil ama var olmak bile üstünleri bozar
Parası olan üstün değil lan
Kendini parayla adam sanan muhtevaya diyecek çok söz yok
Hayat bi′ boşluk nedensiz ahmaklığa bırak
İçindeki acıları böl gör kendini
Otorite saydığın her şeyi yık, yansıyan ışığın çiz resmini
Buldun beni; her hâlini yaşıyan bir deli
Her ritmin bağımlı şairi
Yasaklara karşı bi' serseri, Ozbi
Hükümetin varlığını reddetmiş asi
Göğsümde hep bu mazi aşklar direnişteki gazi
Gönlüm adalet ister lakin kırık terazi
Ee kendini üstün sanan tüm ırklara bazen kerim fenasi
Hıh, tutulur mu acep günlüğüm?
Hep varoştuk oğulum kir pas tutardı önlüğüm
Şimdilerde biraz ünlüyüm
Ama maalesef yaşamam para için aşklara düşkünüm
Adım Onur lakabım Ozbi ve böyle özgürüm, hey
Beni yine anlamadın mı?
Acıları kavramadıysan
Beni yine anlamadın mı?
Suratına kaç kere vurdum?
Acıları kavramadıysan
Bu derdimin anlamı kalmaz
Beni yine anlamadın mı?
Suratına kaç kere vurdum?
Acıları kavramadıysan
Bu derdimin anlamı kalmaz
Beni yine anlamadın mı?
Acıları kavramadıysan
Beni yine anlamadın mı?
Acıları kavramadıysan

Tu ne m'as pas compris - Live

Ouvre les portes, on va bien s'amuser
Du raki et du poisson à table
Je me rase la barbe, on va en parler
Oublions la nuit, hé
Fais sauter les tabous, créons le chaos
Allons en prison quand même
Accrochons-nous à la paix, faisons l'amour et ennuyons-nous
Jetons-nous à la mer, hé
Et puis-e-e-e ce matin-là, écris " Comme Onur est méchant !"
Ne te-e-e fatigue pas, cet homme ne vaut rien, il ne m'appellera pas, oh
Ne te prends pas la tête, habitue-toi et ne demande pas
Qui étais-tu ?" me disais-tu, ma vie, combattant les préjugés
Elle observe les réalités, hé
Tu ne m'as toujours pas compris ?
Combien de fois t'ai-je frappé au visage ?
Si tu n'as pas compris les souffrances
Mon malheur n'a plus de sens
Tu ne m'as toujours pas compris ?
Combien de fois t'ai-je frappé au visage ?
Si tu n'as pas compris les souffrances
Mon malheur n'a plus de sens
Tu ne m'as toujours pas compris ?
Si tu n'as pas compris les souffrances
Tu ne m'as toujours pas compris ?
Si tu n'as pas compris les souffrances
Renoncer au combat pour porter un rêve d'avenir
C'est impossible, mais être soi-même peut gêner les supérieurs
Celui qui a de l'argent n'est pas supérieur
Celui qui se prend pour un homme avec de l'argent n'a pas grand-chose à dire
La vie est un vide, abandonne-la à la bêtise sans raison
Divise les souffrances qui sont en toi, vois-toi
Détruis tout ce que tu considères comme une autorité, dessine l'image de ta lumière qui se reflète
Tu m'as trouvé : un fou qui vit chaque instant
Le poète accro à chaque rythme
Un vagabond qui s'oppose aux interdits, Ozbi
Un rebelle qui rejette l'existence du gouvernement
Ma poitrine porte toujours ces amours passés, un soldat résistant
Mon cœur réclame justice, mais la balance est brisée
Hélas, parfois cruel et méchant avec toutes les races qui se croient supérieures
Hé, mon journal est-il acceptable ?
On a toujours été des pauvres, notre tablier était sale
Maintenant, je suis un peu célèbre
Mais malheureusement, je ne vis pas pour l'argent, je suis épris d'amour
Je m'appelle Onur, mon surnom est Ozbi et je suis libre comme ça, hé
Tu ne m'as toujours pas compris ?
Si tu n'as pas compris les souffrances
Tu ne m'as toujours pas compris ?
Combien de fois t'ai-je frappé au visage ?
Si tu n'as pas compris les souffrances
Mon malheur n'a plus de sens
Tu ne m'as toujours pas compris ?
Combien de fois t'ai-je frappé au visage ?
Si tu n'as pas compris les souffrances
Mon malheur n'a plus de sens
Tu ne m'as toujours pas compris ?
Si tu n'as pas compris les souffrances
Tu ne m'as toujours pas compris ?
Si tu n'as pas compris les souffrances