Текст и перевод песни Ozbi - Ayin

Ayin

Seninle sevişmek
Seninle sevişmek
Seninle sevişmek
Özgürlüğün ölümsüz bir hâli
Tüm yelkenlerim hain
Bu sanki ayin
Teninde katil, arsız bir cani
Bense ölüme hazırlanmış bir fani
Sana dokunmak, yeniden keşfetmek tüm dünyayı
Sana dokunmak, aşk ütopyamın ilanı
Sana dokunmak, gecenin seksi oluşması
Bütün gerçeğinin bana bulaşması
Bütün her şeyinin bana dolaşması
Gökyüzüm hırçınlaşır, bir yıldırım olurum yağmuruna
O ıslak teninde yüzerken asla ket vuramam süzülen mısralarıma
Dudaklarına, kendimi bırakırım aşk adına
Doymam tadına, adım adım inerim kaybolmak için kasıklarına
Orda bi dünya kurarım renkleri içinde hapsetmiş
Ruhumu mestettiğim
Sanki tüm evren bizimle dans etmiş
Varlığın serseri gecelerde yıldızlara kastetmiş
Sanki bugüne kadar tüm ressamlar seni resmetmiş
Seninle sevişmek
Seninle sevişmek
Seninle sevişmek
Özgürlüğün ölümsüz bir hâli
Tüm yelkenlerim hain
Bütün şiirlerim cahil
Sen, serseri bir kahin
Bu özgürlüğe yapılmış bir ayin
Maviye çalan bir yakamozda
Nefesimiz aşk ile kanımızda
Nasıl bir yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadından
Maviye çalan bir yakamozda
Nefesimiz aşk ile kanımızda
Nasıl bir yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadından
Anlatması zor, yoğun bu hisleri
Kokunla var oluyorum ve ruhumda duyuyorum oluşan sesleri
Bu serseri görmedi böyle güzelliği
Gerçekliğin özgürlüğe armağan etmiş yanağındaki sanat gibi gamzeyi
İçindeyim, günah senin
İçim dışım mor
İçim dışım kor
İçim dışım sen
İçim dışım yon
İçim dışım ter
İçim dışım boynun, koynun
Yalanları alıp hayatı verir
Zavallı tenimde dolaşır dilin
Ve her saniyemde kopar bir film
Seninle her yanım herojen
Nasıl diycem dur?
Durma!
Beni vur!
Beni kur
Sakla!
Beni tut!
Çıplak olmak senle
Yıkmak, bütün kurallarımı yıkmak
Olduğum her şeyi silerken ellerin, yaşamak seni
Baktığım her şeyi tüketen gözlerimle yaşamak seni
Hep yeniden keşfetmek
Vücudunda aramak seni
Bildiğim her şeyi küfür gibi yeniden yeniden yaşamak seni
Seninle sevişmek
Seninle sevişmek
Seninle sevişmek
Özgürlüğün ölümsüz bir hâli
Tüm yelkenlerim hain
Bütün şiirlerim cahil
Sen serseri bir kahin
Bu özgürlüğe yapılmış bir ayin
Maviye çalan bir yakamozda
Nefesimiz aşk ile kanımızda
Nasıl bir yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadından
Maviye çalan bir yakamozda
Nefesimiz aşk ile kanımızda
Nasıl bir yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadından
Maviye çalan bir yakamozda
Nefesimiz aşk ile kanımızda
Nasıl bir yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadından
Maviye çalan bir yakamozda
Nefesimiz aşk ile kanımızda
Nasıl bir yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadından

Ritual

To make love to you
To make love to you
To make love to you
Is an immortal form of freedom
All my sails are treacherous
This is like a ritual
A murderer, a shameless villain on your skin
And I, a mortal prepared for death
To touch you, to rediscover the whole world
To touch you, is the declaration of my love utopia
To touch you, is the night becoming sexy
All your truth infecting me
All of you circulating within me
My sky becomes fierce, I become a lightning bolt in your rain
As I swim on your wet skin, I can never hold back my flowing verses
To your lips, I surrender myself in the name of love
I can't get enough of your taste, I descend step by step to get lost in your groin
There I build a world, its colors imprisoning
My soul that I have entrusted
As if the whole universe danced with us
Your existence aimed at the stars on vagabond nights
As if all painters have painted you until today
To make love to you
To make love to you
To make love to you
Is an immortal form of freedom
All my sails are treacherous
All my poems are ignorant
You, a vagabond oracle
This is a ritual for freedom
In a blue-tinged tuxedo
Our breath with love in our blood
What a fire you started between us
This flying from the wing on your back
In a blue-tinged tuxedo
Our breath with love in our blood
What a fire you started between us
This flying from the wing on your back
These feelings, hard to explain, intense
I exist with your scent and hear the sounds forming in my soul
This vagabond has never seen such beauty
Reality has gifted freedom with the art-like dimple on your cheek
I am inside you, the sin is yours
My inside and outside are purple
My inside and outside are embers
My inside and outside are you
My inside and outside are carved
My inside and outside are sweat
My inside and outside are your neck, your bosom
Taking away the lies, it gives life
Your tongue wanders on my poor skin
And in every second of mine, a film breaks out
With you, every side of me is hydrogen
How can I say stop?
Don't stop!
Hit me!
Build me!
Hide me!
Hold me!
To be naked with you
To demolish, to demolish all my rules
As your hands erase everything I am, to live you
To live you with my eyes that consume everything I look at
To always rediscover
To search for you in your body
To live you again and again like a swear word, everything I know
To make love to you
To make love to you
To make love to you
Is an immortal form of freedom
All my sails are treacherous
All my poems are ignorant
You are a vagabond oracle
This is a ritual for freedom
In a blue-tinged tuxedo
Our breath with love in our blood
What a fire you started between us
This flying from the wing on your back
In a blue-tinged tuxedo
Our breath with love in our blood
What a fire you started between us
This flying from the wing on your back
In a blue-tinged tuxedo
Our breath with love in our blood
What a fire you started between us
This flying from the wing on your back
In a blue-tinged tuxedo
Our breath with love in our blood
What a fire you started between us
This flying from the wing on your back