Текст и перевод песни Ozbi - Parasetamol

Parasetamol

Yürüyorum, yıllarım hep yol
Diyorum, "Yine bunun sonu yok"
Masamız kokuyo′ anason
Yazıyorum bu sefer manifesto
Arıyo' zaten hep bi′ karakol
Bense oynuyorum her gün deliloy-loy
Deliloyum, dertlerim bi' ton
Yazıyorum bu sefer manifesto
Kalbini tut dünyanın, korkma
Ruhunu tanı
Kibrini yen, kendine sarıl
Ecel âşığıdır canın
Mesela bi' şiiri geçirerek aklından kır
Ölümün bindiği dalı
Kaderini yapraklarına yaz hayatın
Kapat annenin açtığı falı
Günü Nevroz say, cemreye bak
Ona varlığının nedenini anlat
Nedenin yoksa bi′ neden bul
Bilirim, zordur geçmişi yakmak
Ama artık bi′ neden bulmak
Toprağı sarsıp gerçeğe sığmak
Korkuların küllerine basıp
Yeniden doğmak ne demek?
Kurallarını koymak
Geceden kalanlarını koymak masaya
Yalanlarını bulmak zor değil
İçindekine sormak sadece
Adımlarına bakmak
Nereye götürdüğünü yazmak kafaya
Yürektekini almak
Sonra da gerçeğe sığdırmak
Bunu çamurda yürüyen ruhuma sorduğun yerdeyim
Yalanla boyanan gözler alır ama bilmez gerçeği vermeyi
Bu kafam rüzgâra doğru gider, unutur geri gelmeyi
Beni sevmeyin
Ama hayat ister elbet sizden yüzleşmeyi
La-la-layn, ine çıka gidiyo' bu yol
Bana, "Deli gibi konuşuyo′" diyen de kendine buluyo' bi′ son
Masamda muhabbeti dolu anason hep
Gözündeki yağmura sor beni
Yüzündeki acılara sor
Gerçeği kavrayan âşığın hüznüne
Serserilik bir parasetamol gibi
Yok, yok, yok
Sanki bu sözlerin anlamı yok, hıh
Beklediğin boş laflar acep bu adamda mı yok, ha?
Susup da büyüttüğün her şey yoksa kafanda mı çok?
Belki de yüzünde duran şu maskenin anlamı yok, layn
Yürüyorum, yıllarım hep yol
Diyorum, "Yine bunun sonu yok"
Masamız kokuyo' anason
Yazıyorum bu sefer manifesto
Arıyo′ zaten hep bi' karakol
Bense oynuyorum her gün deliloy-loy
Deliloyum, dertlerim bi' ton
Yazıyorum bu sefer manifesto
Düşün, düşün, azmini yüklen, koş, koş
Bazen tatlı, bazen ekşi, bu gönlüm mayhoş
Bazen çok kızıyorum, evet
Olabiliyorum aga nahoş
Bazen iyi yazıyorum, evet
Öylece bakıyo′ la boş boş
Alter egom ele geçirir ruhumu
Konuşurum onu bunu
Bekleme yapma, lan, at konumunu
Gelip suratına yapayım yorumumu
Hadi gel
Ele alalım senin durumunu
Maalesef göz boyamak göt yalamak gibidir
Ama bu da çözmez senin sorununu
Bu kafa tabii başka
Biraz ileri ve ağır bu başlar
Anlamadığın için üzülme, cano
De ki, "N′aptın be Oz başkan?"
Aslanın ağzında elim
Çıkıyo' bu ekmek taştan
Layn, ama vazgeçmem
Gerçeği damıtırım hep gözündeki o yaştan

Paracetamol

I walk, my years are all road
I say, "This one has no end again"
Our table smells of anise
This time I'm writing a manifesto
A police station is already calling
And I'm playing crazy every day, loy-loy
I'm crazy, my troubles weigh a ton
This time I'm writing a manifesto
Hold the world's heart, don't be afraid
Know your soul
Conquer your pride, embrace yourself
Your life is a lover of death
For instance, break the branch death sits on
By passing a poem through your mind
Write your destiny on the leaves of your life
Close the fortune your mother opened
Consider the day Nawroz, look at the spring buds
Tell them the reason for your existence
If there's no reason, find one
I know, it's hard to burn the past
But now it's time to find a reason
To shake the earth and fit into the truth
Stepping on the ashes of your fears
What does it mean to be reborn?
To set your own rules
To put the leftovers from the night on the table
It's not hard to find your lies
Just ask what's inside
Look at your steps
Write down where they lead in your head
Take what's in your heart
And then fit it into the truth
I'm where you asked my soul, walking in the mud
Eyes painted with lies take but don't know how to give the truth
This mind of mine goes towards the wind, forgets to come back
Don't love me
But life will surely ask you to face yourself
La-la-lay, this road goes up and down
Those who say, "He talks like crazy" also find an end for themselves
On my table, the conversation is full of anise, always
Ask the rain in your eyes about me
Ask the pain on your face
Ask the sadness of the lover who grasps the truth
Rebellion is like a paracetamol
No, no, no
As if these words have no meaning, huh
Are the empty words you're waiting for missing in this man, huh?
Is everything you've kept silent and magnified too much in your head?
Maybe the mask on your face has no meaning, layn
I walk, my years are all road
I say, "This one has no end again"
Our table smells of anise
This time I'm writing a manifesto
A police station is already calling
And I'm playing crazy every day, loy-loy
I'm crazy, my troubles weigh a ton
This time I'm writing a manifesto
Think, think, load your determination, run, run
Sometimes sweet, sometimes sour, this heart of mine is tipsy
Sometimes I get very angry, yes
I can be unpleasant, aga
Sometimes I write well, yes
He just stares blankly, la
My alter ego takes over my soul
I talk about this and that
Don't wait, man, send your location
Let me come and give you my opinion to your face
Come on
Let's take care of your situation
Unfortunately, whitewashing is like licking ass
But that won't solve your problem either
This mind is different, of course
These heads are a bit advanced and heavy
Don't be sad because you don't understand, cano
Say, "What did you do, Oz boss?"
My hand is in the lion's mouth
This bread comes out of stone
Layn, but I won't give up
I always distill the truth from that tear in your eye