Текст и перевод песни Ozbi - Parasetamol

Parasetamol

Yürüyorum, yıllarım hep yol
Diyorum, "Yine bunun sonu yok"
Masamız kokuyo′ anason
Yazıyorum bu sefer manifesto
Arıyo' zaten hep bi′ karakol
Bense oynuyorum her gün deliloy-loy
Deliloyum, dertlerim bi' ton
Yazıyorum bu sefer manifesto
Kalbini tut dünyanın, korkma
Ruhunu tanı
Kibrini yen, kendine sarıl
Ecel âşığıdır canın
Mesela bi' şiiri geçirerek aklından kır
Ölümün bindiği dalı
Kaderini yapraklarına yaz hayatın
Kapat annenin açtığı falı
Günü Nevroz say, cemreye bak
Ona varlığının nedenini anlat
Nedenin yoksa bi′ neden bul
Bilirim, zordur geçmişi yakmak
Ama artık bi′ neden bulmak
Toprağı sarsıp gerçeğe sığmak
Korkuların küllerine basıp
Yeniden doğmak ne demek?
Kurallarını koymak
Geceden kalanlarını koymak masaya
Yalanlarını bulmak zor değil
İçindekine sormak sadece
Adımlarına bakmak
Nereye götürdüğünü yazmak kafaya
Yürektekini almak
Sonra da gerçeğe sığdırmak
Bunu çamurda yürüyen ruhuma sorduğun yerdeyim
Yalanla boyanan gözler alır ama bilmez gerçeği vermeyi
Bu kafam rüzgâra doğru gider, unutur geri gelmeyi
Beni sevmeyin
Ama hayat ister elbet sizden yüzleşmeyi
La-la-layn, ine çıka gidiyo' bu yol
Bana, "Deli gibi konuşuyo′" diyen de kendine buluyo' bi′ son
Masamda muhabbeti dolu anason hep
Gözündeki yağmura sor beni
Yüzündeki acılara sor
Gerçeği kavrayan âşığın hüznüne
Serserilik bir parasetamol gibi
Yok, yok, yok
Sanki bu sözlerin anlamı yok, hıh
Beklediğin boş laflar acep bu adamda mı yok, ha?
Susup da büyüttüğün her şey yoksa kafanda mı çok?
Belki de yüzünde duran şu maskenin anlamı yok, layn
Yürüyorum, yıllarım hep yol
Diyorum, "Yine bunun sonu yok"
Masamız kokuyo' anason
Yazıyorum bu sefer manifesto
Arıyo′ zaten hep bi' karakol
Bense oynuyorum her gün deliloy-loy
Deliloyum, dertlerim bi' ton
Yazıyorum bu sefer manifesto
Düşün, düşün, azmini yüklen, koş, koş
Bazen tatlı, bazen ekşi, bu gönlüm mayhoş
Bazen çok kızıyorum, evet
Olabiliyorum aga nahoş
Bazen iyi yazıyorum, evet
Öylece bakıyo′ la boş boş
Alter egom ele geçirir ruhumu
Konuşurum onu bunu
Bekleme yapma, lan, at konumunu
Gelip suratına yapayım yorumumu
Hadi gel
Ele alalım senin durumunu
Maalesef göz boyamak göt yalamak gibidir
Ama bu da çözmez senin sorununu
Bu kafa tabii başka
Biraz ileri ve ağır bu başlar
Anlamadığın için üzülme, cano
De ki, "N′aptın be Oz başkan?"
Aslanın ağzında elim
Çıkıyo' bu ekmek taştan
Layn, ama vazgeçmem
Gerçeği damıtırım hep gözündeki o yaştan

Парацетамол

Иду, мои годы – сплошная дорога,
Говорю: "Опять этому нет конца".
Наш стол пахнет анисом,
Пишу на этот раз манифест.
Звонят, как всегда, из участка,
А я каждый день играю в сумасшедшего.
Я сумасшедший, у меня тонна проблем,
Пишу на этот раз манифест.
Держи свое сердце, мир, не бойся,
Познай свою душу.
Победи свою гордость, обними себя,
Смерть влюблена в твою жизнь.
Например, пропусти стихотворение через свой разум, сломай
Ветку, на которой сидит смерть.
Напиши свою судьбу на листьях своей жизни,
Забудь гадание, которое сделала твоя мать.
Считай день Наврузом, смотри на капли,
Расскажи им, почему ты существуешь.
Если у тебя нет причины, найди ее,
Знаю, трудно сжечь прошлое.
Но теперь нужно найти причину,
Встряхнуть землю и вписаться в реальность.
Наступив на пепел своих страхов,
Что значит родиться заново?
Установить свои правила,
Выложить на стол остатки ночи,
Найти свою ложь несложно,
Просто спроси у себя внутри.
Посмотреть на свои шаги,
Записать в голове, куда они ведут.
Взять то, что в сердце,
И затем вписать это в реальность.
Я там, где ты спросила мою душу, бредущую по грязи.
Глаза, раскрашенные ложью, берут, но не знают, как дать правду.
Моя голова идет навстречу ветру, забывает возвращаться.
Не любите меня,
Но жизнь обязательно потребует от вас взглянуть правде в глаза.
Ля-ля-ля, эта дорога идет вверх и вниз.
Тот, кто говорит мне, что я говорю, как сумасшедший, тоже находит свой конец.
На моем столе всегда анис, полный разговоров.
Спроси о мне у дождя в твоих глазах,
Спроси у боли на твоем лице,
У печали влюбленного, познавшего истину.
Бродяжничество как парацетамол.
Нет, нет, нет.
Как будто в этих словах нет смысла, хм.
Пустых слов, которых ты ждешь, у этого парня, что ли, нет, а?
Всего, что ты взрастила в молчании, у тебя в голове слишком много?
Может быть, в этой маске на твоем лице нет смысла, ляйн.
Иду, мои годы – сплошная дорога,
Говорю: "Опять этому нет конца".
Наш стол пахнет анисом,
Пишу на этот раз манифест.
Звонят, как всегда, из участка,
А я каждый день играю в сумасшедшего.
Я сумасшедший, у меня тонна проблем,
Пишу на этот раз манифест.
Думай, думай, заряжайся решимостью, беги, беги.
Иногда сладкое, иногда кислое, это мое сердце – кисло-сладкое.
Иногда я очень злюсь, да,
Могу быть неприятным, братан.
Иногда я хорошо пишу, да,
Просто смотрю в пустоту.
Мое альтер-эго захватывает мою душу,
Говорю то, говорю это.
Не жди, блин, скинь свои координаты,
Приду и выскажу тебе свое мнение в лицо.
Давай,
Разберемся с твоей ситуацией.
К сожалению, пускать пыль в глаза — это как лизать задницу,
Но и это не решит твоей проблемы.
Эта голова, конечно, другая,
Немного продвинутая и тяжелая эта голова.
Не расстраивайся, если не понимаешь, дружище,
Скажи: "Что ты сделал, начальник Оз?"
Моя рука в пасти льва,
Этот хлеб достается из камня,
Ляйн, но я не сдамся,
Я всегда буду выдавливать правду из слез в твоих глазах.