Текст и перевод песни Özdemir Erdoğan - Aşkın Tortusu Kalır
Aşk
vurur
birdenbire
Love
strikes
suddenly,
Kalbini
okşar
Caresses
your
heart,
Ürperirsin
You
shiver.
Aşk
savurur
hayallere
Love
throws
you
into
dreams,
Aklını
çalar
Steals
your
mind,
Kaçamazsın
You
can't
escape.
Heyecan,
coşku
olur
Excitement,
enthusiasm
ensues,
Bazen
sabırsızlık
Sometimes
impatience,
Aşk
ruhunu
sarar
Love
embraces
your
soul.
Heyecan,
coşku
olur
Excitement,
enthusiasm
ensues,
Bazen
sabırsızlık
Sometimes
impatience,
Aşk
ruhunu
sarar
Love
embraces
your
soul.
Aşk
böler
uykuları
Love
divides
your
sleep,
Sabahı
zor
edersin
You
barely
make
it
to
morning,
Yorgun
argın
Tired
and
weary.
Aşk
uçurur
bulutlara
Love
lifts
you
to
the
clouds,
Kanatlanır
gönlün
Your
heart
grows
wings,
Koşar
dolu
dizgin
Runs
at
full
gallop.
Sonra
fırtına
diner
Then
the
storm
subsides,
Ve
buruk
tadıyla
And
with
its
bittersweet
taste,
Aşkın
tortusu
kalır
The
residue
of
love
remains.
Sonra
fırtına
diner
Then
the
storm
subsides,
Ve
buruk
tadıyla
And
with
its
bittersweet
taste,
Aşkın
tortusu
kalır
The
residue
of
love
remains.
Zaman
kurşun
gibi
geçer
Time
passes
like
a
bullet,
Uyanırsın
bir
gece
You
wake
up
one
night,
Apansızın
Suddenly.
Onu
görürsün
yanında
You
see
her
beside
you,
Gülümser
gamzeleri
Her
dimples
smile,
Şaşar
kalırsın
You're
astonished.
Adı
aklına
gelmez
Her
name
escapes
you,
Güneşi
doğurursun
You
give
birth
to
the
sun,
Aşkın
tortusu
kalır
The
residue
of
love
remains.
Adı
aklına
gelmez
Her
name
escapes
you,
Güneşi
doğurursun
You
give
birth
to
the
sun,
Aşkın
tortusu
kalır
The
residue
of
love
remains.
Lay,
lay,
la-lay-lay-lay
La,
la,
la-la-la-la
Lay,
la-lay,
la-lay-lay
La,
la-la,
la-la-la
Zaman
kurşun
gibi
geçer
Time
passes
like
a
bullet,
Uyanırsın
bir
gece
You
wake
up
one
night,
Apansızın
Suddenly.
Onu
görürsün
yanında
You
see
her
beside
you,
Gülümser
gamzeleri
Her
dimples
smile,
Şaşar
kalırsın
You're
astonished.
Adı
aklına
gelmez
Her
name
escapes
you,
Güneşi
doğurursun
You
give
birth
to
the
sun,
Aşkın
tortusu
kalır
The
residue
of
love
remains.
Оцените перевод
1
Melankoli
2 Haklıydın Aslında
3 İyi Oldu Gelmediğin
4 Heyamola
5 Çocuklar Gibi
6 Her Şey Senin İçin
7 Kordon Boyu Faytonlar
8 Geberiyorum
9 Ben Sana Vurgunum
10 Duy Beni Dinle Beni
11 Küçük Bir Aşk Masalı
12 Hayat Umutla Başlar
13 Sabret
14 Şahidim Karanlıklar
15 Hayret
16 Çık Hayatımdan
17 Al Gönlümü Diyar Diyar Sürükle
18 Haykırıyorum
19 Aşkın Tortusu Kalır
2 Haklıydın Aslında
3 İyi Oldu Gelmediğin
4 Heyamola
5 Çocuklar Gibi
6 Her Şey Senin İçin
7 Kordon Boyu Faytonlar
8 Geberiyorum
9 Ben Sana Vurgunum
10 Duy Beni Dinle Beni
11 Küçük Bir Aşk Masalı
12 Hayat Umutla Başlar
13 Sabret
14 Şahidim Karanlıklar
15 Hayret
16 Çık Hayatımdan
17 Al Gönlümü Diyar Diyar Sürükle
18 Haykırıyorum
19 Aşkın Tortusu Kalır
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.