Текст и перевод песни Ozdemir Erdogan - Ben Kalender Meşrebim

Ben Kalender Meşrebim

Ben kalender meşrebim, güzel çirkin aramam
Gönlüme bir eğlence isterim olsun
Ben kalender meşrebim, güzel çirkin aramam
Gönlüme bir eğlence isterim olsun

Dideleri şahbaz, gerdanı beyaz
Biraz da nazlı olsun
Dideleri şahbaz, gerdanı beyaz
Biraz da nazlı olsun

Yan bakışı yaksın, cilvesi yıksın
Olur ise böylesi, böylesi olsun
Yan bakışı yaksın, cilvesi yıksın
Olur ise böylesi, böylesi olsun

Endamı şanlı, sohbeti ballı
Biraz da oynak olsun, olsun
Endamı şanlı, sohbeti ballı
Biraz da kıvrak olsun

Kaşlarında kare olur ise olsun
Yanağında bir beni mutlaka olsun
Kaşlarında kare olur ise olsun
Yanağında bir beni mutlaka olsun

Yanakları parlak, raksedişi kıvrak
Biraz da canlı olsun, olsun
Yanakları parlak, raksedişi kıvrak
Biraz da canlı olsun

Güzellikte biricik, vücudu incecik
Birazıcık sevdalı, sevdalı olsun
Güzellikte biricik, vücudu incecik
Birazıcık sevdalı, sevdalı olsun

Endamı şanlı, sohbeti ballı
Biraz da oynak olsun, olsun
Endamı şanlı, sohbeti ballı
Biraz da oynak olsun

I'm a Free-Spirited Traveler

I am a free-spirited traveler, I don't seek beauty or ugliness
My heart desires a moment of joy
I am a free-spirited traveler, I don't seek beauty or ugliness
My heart desires a moment of joy

Her eyes are like those of a falcon, her neck is white
Let her be a bit coquettish
Her eyes are like those of a falcon, her neck is white
Let her be a bit coquettish

Her sidelong glance should burn, her charm should enchant
If it could be like this, let it be so
Her sidelong glance should burn, her charm should enchant
If it could be like this, let it be so

Her figure is glorious, her conversation is sweet
Let her be a bit playful
Her figure is glorious, her conversation is sweet
Let her be a bit graceful

If there is a beauty mark on her cheek, let it be
Let there be a mole on her cheek
If there is a beauty mark on her cheek, let it be
Let there be a mole on her cheek

Her cheeks are radiant, her dance is graceful
Let her be a bit lively
Her cheeks are radiant, her dance is graceful
Let her be a bit lively

She is unique in beauty, her body is slender
Let her be a bit amorous
She is unique in beauty, her body is slender
Let her be a bit amorous

Her figure is glorious, her conversation is sweet
Let her be a bit playful
Her figure is glorious, her conversation is sweet
Let her be a bit playful