Benim Gibi Sevemezsin - Ozdemir Erdogan перевод на немецкий

Benim Gibi Sevemezsin

Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin
Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin

Gözlerin gözlerimden gitmez
Söyleyeceklerim de bitmez
Bu hayat senden ayrı geçmez
Hatıraların bana yetmez

Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin

Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin
Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin

Gözlerin gözlerimden gitmez
Söyleyeceklerim de bitmez
Bu hayat senden ayrı geçmez
Hatıraların bana yetmez

Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin
Seni sevdim, yalnız seni
Deli gibi, seni sevdim
Küçüğüm, biriciğim, yavrucuğum
Yalnız seni, yalnız seni sevdim

So wie ich kannst du nicht lieben

Du kannst nicht wissen, wie sehr ich dich geliebt habe,
Selbst wenn du es wüsstest, könntest du nicht so lieben wie ich.
Du kannst nicht wissen, wie sehr ich dich geliebt habe,
Selbst wenn du es wüsstest, könntest du nicht so lieben wie ich.

Deine Augen weichen nicht von meinen,
Was ich zu sagen habe, endet nie,
Dieses Leben vergeht nicht ohne dich,
Die Erinnerungen an dich reichen mir nicht.

Du kannst nicht wissen, wie sehr ich dich geliebt habe,
Selbst wenn du es wüsstest, könntest du nicht so lieben wie ich.

Du kannst nicht wissen, wie sehr ich dich geliebt habe,
Selbst wenn du es wüsstest, könntest du nicht so lieben wie ich.
Du kannst nicht wissen, wie sehr ich dich geliebt habe,
Selbst wenn du es wüsstest, könntest du nicht so lieben wie ich.

Deine Augen weichen nicht von meinen,
Was ich zu sagen habe, endet nie,
Dieses Leben vergeht nicht ohne dich,
Die Erinnerungen an dich reichen mir nicht.

Du kannst nicht wissen, wie sehr ich dich geliebt habe,
Selbst wenn du es wüsstest, könntest du nicht so lieben wie ich.
Ich habe dich geliebt, nur dich,
Wie verrückt, habe ich dich geliebt,
Meine Kleine, meine Einzige, mein Liebling,
Nur dich, nur dich habe ich geliebt.