Текст и перевод песни Özdemir Erdoğan - Benim Gibi Sevemezsin

Benim Gibi Sevemezsin

Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin
Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin

Gözlerin gözlerimden gitmez
Söyleyeceklerim de bitmez
Bu hayat senden ayrı geçmez
Hatıraların bana yetmez

Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin

Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin
Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin

Gözlerin gözlerimden gitmez
Söyleyeceklerim de bitmez
Bu hayat senden ayrı geçmez
Hatıraların bana yetmez

Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin
Seni sevdim, yalnız seni
Deli gibi, seni sevdim
Küçüğüm, biriciğim, yavrucuğum
Yalnız seni, yalnız seni sevdim

Ты не сможешь любить, как я

Ты не узнаешь никогда, как любил я тебя.
И даже если узнаешь, так, как я, не сможешь полюбить.
Ты не узнаешь никогда, как любил я тебя.
И даже если узнаешь, так, как я, не сможешь полюбить.

Твои глаза не уходят из моих,
И слова мои тебе — не закончатся,
Без тебя жизнь моя не жизнь,
Одни воспоминания — мне мало.

Ты не узнаешь никогда, как любил я тебя.
И даже если узнаешь, так, как я, не сможешь полюбить.

Ты не узнаешь никогда, как любил я тебя.
И даже если узнаешь, так, как я, не сможешь полюбить.
Ты не узнаешь никогда, как любил я тебя.
И даже если узнаешь, так, как я, не сможешь полюбить.

Твои глаза не уходят из моих,
И слова мои тебе — не закончатся,
Без тебя жизнь моя не жизнь,
Одни воспоминания — мне мало.

Ты не узнаешь никогда, как любил я тебя.
И даже если узнаешь, так, как я, не сможешь полюбить.
Я любил тебя, только тебя,
Как сумасшедший, любил тебя,
Малышка моя, единственная, родная,
Только тебя, только тебя я любил.