Текст и перевод песни Ozdemir Erdogan - Darıldın mı Cicim Bana

Darıldın mı Cicim Bana

Üç, dört

Darıldın mı cicim bana?
Hiç bakmıyorsun bu yana
Darıldınsa barışalım
Kumru gibi koklaşalım

Esmerim, güzelim, tuti dillim
Ben yanıyorum, aman Allah, çok seviyorum
Esmerim, güzelim, tuti dillim
Ben yanıyorum, aman Allah, çok seviyorum

Bir gün nadim olacaksın
Beni çok arayacaksın
Ben ağlayıp inledikçe
Sen Allah′tan bulacaksın

Esmerim, güzelim, tuti dillim
Ben yanıyorum, aman Allah, çok seviyorum
Esmerim, güzelim, tuti dillim
Ben yanıyorum, aman Allah, çok seviyorum

Her zaman üzersin beni
Ah yaramaz çapkın seni
Benim hiç günahım yoktur
Baştan sen çıkardın beni

Esmerim, güzelim, tuti dillim
Ben yanıyorum, aman Allah, çok seviyorum
Esmerim, güzelim, tuti dillim
Ben yanıyorum, aman Allah, çok seviyorum

Es-tu fâchée contre moi, ma chérie ?

Trois, quatre

Es-tu fâchée contre moi, ma chérie ?
Tu ne me regardes même pas
Si tu es fâchée, faisons la paix
Embrassons-nous comme des tourterelles

Ma brune, ma belle, ma langue de perroquet
Je brûle, mon Dieu, je t'aime tellement
Ma brune, ma belle, ma langue de perroquet
Je brûle, mon Dieu, je t'aime tellement

Un jour, tu regretteras
Tu me rechercheras beaucoup
Alors que je pleurerai et que je gémirai
Tu me trouveras par la grâce de Dieu

Ma brune, ma belle, ma langue de perroquet
Je brûle, mon Dieu, je t'aime tellement
Ma brune, ma belle, ma langue de perroquet
Je brûle, mon Dieu, je t'aime tellement

Tu me fais toujours souffrir
Oh, mon coquin, mon charmeur
Je n'ai aucun péché
Tu m'as égarée dès le début

Ma brune, ma belle, ma langue de perroquet
Je brûle, mon Dieu, je t'aime tellement
Ma brune, ma belle, ma langue de perroquet
Je brûle, mon Dieu, je t'aime tellement