Текст и перевод песни Özdemir Erdoğan - Duyduk Duymadık Demeyin

Duyduk Duymadık Demeyin

Ne Dites Pas Que Vous N'avez Rien Entendu

Duyduk duymadık demeyin

Ne dites pas que vous n'avez rien entendu

Doğru söyleyin

Dites la vérité

N'olur benden gizlemeyin

Ne me cachez rien, je vous en prie

Şimdi o kimin?

À qui appartient-elle maintenant ?

Yetmez miydi ona aşkım?

Mon amour ne lui suffisait-il pas ?

Beklemekle geçti hayatım

J'ai passé ma vie à attendre

Gece gündüz hep yalvardım

Nuit et jour, je t'ai supplié

Kırıldı artık sazım

Mon saz est maintenant brisé

İçmişim, dertliyim

J'ai bu, je suis triste

Bir bilsen ben ne hâldeyim

Si tu savais dans quel état je suis

İçmişim, dertliyim

J'ai bu, je suis triste

Ben sensizim, neyleyim?

Je suis sans toi, que puis-je faire ?

Duyduk duymadık demeyin

Ne dites pas que vous n'avez rien entendu

Doğru söyleyin

Dites la vérité

N'olur benden gizlemeyin

Ne me cachez rien, je vous en prie

Şimdi o kimin?

À qui appartient-elle maintenant ?

Yetmez miydi ona aşkım?

Mon amour ne lui suffisait-il pas ?

Beklemekle geçti hayatım

J'ai passé ma vie à attendre

Gece gündüz hep yalvardım

Nuit et jour, je t'ai supplié

Kırıldı artık sazım

Mon saz est maintenant brisé

İçmişim, dertliyim

J'ai bu, je suis triste

Bir bilsen ben ne hâldeyim

Si tu savais dans quel état je suis

İçmişim, dertliyim

J'ai bu, je suis triste

Ben sensizim, neyleyim?

Je suis sans toi, que puis-je faire ?

İçmişim, dertliyim

J'ai bu, je suis triste

Bir bilsen ben ne hâldeyim

Si tu savais dans quel état je suis

İçmişim, dertliyim

J'ai bu, je suis triste

Ben sensizim, neyleyim?

Je suis sans toi, que puis-je faire ?

İçmişim, dertliyim

J'ai bu, je suis triste

Bir bilsen ben ne hâldeyim

Si tu savais dans quel état je suis

İçmişim, dertliyim

J'ai bu, je suis triste

Ben sensizim, neyleyim?

Je suis sans toi, que puis-je faire ?

Оцените перевод

Авторы: Pythagoras, Murat Yeter, Sezen Cumhur Onal, Babis Vasiliadis

Альбом

Duyduk Duymadık Demeyin

дата релиза

05-02-1969

1 Aşk
2 Benim Gibi Sevemezsin
3 Zenci Yürüyüşü
4 Neye Yarar
5 Sen Aklıma Geldikçe
6 Çocukluk Günleri
7 Nasıl Bekledim
8 Kim Bilir
9 Sen Bilirsin Beni
10 Ayrılık Şarkısı / Sensiz Olmam
11 Duyduk Duymadık Demeyin
12 Toz Kondurmam Sana
13 Avare
14 Gönlüm Seni Özlerken
15 Uyanış
16 Bir Tanem
17 Bir Matadorun Hikayesi
18 Olanlar Bana Oldu
19 Kaç Defa Söyledim Sana

Еще альбомы