Текст и перевод песни Ozdemir Erdogan - Elif Dedim Be Dedim

Elif Dedim Be Dedim

Elif dedim be dedim aman
Kız ben sana ne dedim
Elif dedim be dedim aman
Kız ben sana ne dedim
Kuş kanedi kalem olsa aman
Ah yazılmaz benim derdim
Kuş kanedi kalem olsa aman
Ah yazılmaz benim derdim
Elif'im noktalandı aman
Az derdim çokçalandı
Elif'im noktalandı aman
Az derdim çokçalandı
Yetiş anam yetiş bubam aman
Ah fermanım imzalandı
Yetiş anam yetiş bubam aman
Ah fermanım imzalandı

J'ai dit Elif, mon amour

J'ai dit Elif, mon amour
Que t'ai-je dit ?
J'ai dit Elif, mon amour
Que t'ai-je dit ?
Si les oiseaux avaient des plumes comme des stylos
Ah, ma peine ne pourrait pas être écrite
Si les oiseaux avaient des plumes comme des stylos
Ah, ma peine ne pourrait pas être écrite
Mon Elif est arrivée à sa fin
Mon peu de peine s'est multiplié
Mon Elif est arrivée à sa fin
Mon peu de peine s'est multiplié
Maman, viens vite, papa, viens vite
Ah, mon destin a été scellé
Maman, viens vite, papa, viens vite
Ah, mon destin a été scellé