Текст и перевод песни Ozdemir Erdogan - Karam

Karam

Of of

Köprüler yaptırdım gelip geçmeye
Çeşmeler yaptırdım suyun' içmeye, karam
İçmeye, karam

Kavli karar ettim alıp kaçmaya
Boşa kostaklanma, kostak değilsin, karam
Değilsin, karam, aman aman
Değilsin, vay

Of of

Armudu dalında pazar eyledim
Kaşını gözüne nazar eyledim, karam
Eyledim, karam

80 şeftaliye pazar eyledim
Yanılmış da 100 almışım, bilemem, karam
Bilemem, karam, aman aman
Bilemem

Of of

Çıkma pencereye zülfün tellenir
Beyaz giyme, eteklerin kirlenir, karam
Kirlenir, karam

Gitme meyhaneye, adın dillenir
Boşa kostaklanma, kostak değilsin, karam
Değilsin, karam, aman aman
Değilsin, vay

My Beloved

Oh, oh

I built bridges for you to come and go
I built fountains for you to drink the water, my beloved
To drink, my beloved

I've decided to take you and run away
Don't act tough, you're not tough, my beloved
You're not, my beloved, oh my
You're not, oh

Oh, oh

I bargained for the pear on the branch
I cast an admiring glance at your eyebrows and eyes, my beloved
I did, my beloved

I bargained for 80 peaches
I might have been mistaken and bought 100, I don't know, my beloved
I don't know, my beloved, oh my
I don't know

Oh, oh

Don't come to the window, your hair will get tangled
Don't wear white, your skirt will get dirty, my beloved
Will get dirty, my beloved

Don't go to the tavern, your name will be on everyone's lips
Don't act tough, you're not tough, my beloved
You're not, my beloved, oh my
You're not, oh