Текст и перевод песни Ozdemir Erdogan - Sen Ah Sen

Sen Ah Sen

Sen, ah sen
Kıvranıp dururum, nasıl söylesem?

Belki daha kolay olurdu anlatmak sevgimi
Konuşmayı hiç bilmesem
Belki daha kolay olurdu anlatmak sevgimi
Konuşmayı hiç bilmesem

Yeni açmış gibi dalında
Bahar çiçeği gibisin sevgilim

Her üzüntü senle biter
Her zaman bir başka güzel
Bak, şu gönül seni ister
Gel, gel, gel güzel

Her üzüntü senle biter
Her zaman bir başka güzel
Gönül sofram seni ister
Gel, gel, gel güzel

Sessizlik ormanında kaybolmaktansa
Kadehlere sarılıp boğulmaktansa
Kelimeler sevgimi anlatamazsa

Sevgilim bağışla beni
Çünkü çok seviyorum seni
Çünkü çok seviyorum seni
Sevgilim bağışla beni

Yeni açmış gibi dalında
Bahar çiçeği gibisin sevgilim

Her üzüntü senle biter
Her zaman bir başka güzel
Bak, şu gönül ister
Gel, gel, gel güzel

Her üzüntü senle biter
Her zaman bir başka güzel
Gönül sofram seni ister
Gel, gel, gel güzel

Sen, ah sen
Kıvranıp dururum, nasıl söylesem?

Belki daha kolay olurdu anlatmak sevgimi
Konuşmayı hiç bilmesem
Belki daha kolay olurdu anlatmak sevgimi
Konuşmayı hiç bilmesem

Ты, ах, ты

Ты, ах, ты
Мучаюсь, как же мне сказать?

Может, было бы легче рассказать о моей любви,
Если бы я совсем не умел говорить.
Может, было бы легче рассказать о моей любви,
Если бы я совсем не умел говорить.

Словно только что распустившийся на ветке
Весенний цветок ты, любимая моя.

Всякая печаль с тобой проходит,
Всегда по-новому прекрасна,
Смотри, это сердце тебя желает,
Приди, приди, приди, красавица.

Всякая печаль с тобой проходит,
Всегда по-новому прекрасна,
Сердечный стол мой тебя ждет,
Приди, приди, приди, красавица.

Чем потеряться в лесу молчания,
Чем в бокалах топиться, захлебываясь,
Если слова не могут передать мою любовь,

Любимая, прости меня,
Потому что я очень люблю тебя,
Потому что я очень люблю тебя,
Любимая, прости меня.

Словно только что распустившийся на ветке
Весенний цветок ты, любимая моя.

Всякая печаль с тобой проходит,
Всегда по-новому прекрасна,
Смотри, это сердце желает,
Приди, приди, приди, красавица.

Всякая печаль с тобой проходит,
Всегда по-новому прекрасна,
Сердечный стол мой тебя ждет,
Приди, приди, приди, красавица.

Ты, ах, ты
Мучаюсь, как же мне сказать?

Может, было бы легче рассказать о моей любви,
Если бы я совсем не умел говорить.
Может, было бы легче рассказать о моей любви,
Konuşmayı hiç bilmesem