Текст и перевод песни Ozdemir Erdogan - Sevgi Öyle Büyükki Sığmadı İçimize

Sevgi Öyle Büyükki Sığmadı İçimize

Hiç gitmiyor gözlerimin önünde o an
Dudaklarında bir şey vardı, anlatılmayan
Sevgi öyle büyükki sığmadı içimize Dostları ortak ettik dertlerimize
Biz bir sırrı paylaşan iki ortak olmalıydık
Gördükki herkesin derdi yalnız kendine
Günler geçip gitsede
Gidenler dönmesede
Sevgin bende kalacak
Bırakmam kimselere
Güzel neyi tanımları bilene rastlamadım
Bütün güzel şeyleri seninle anımsarım
Biz bir sırrı paylaşan iki ortak olmalıydık
Kendi yaralarımızı kendimiz sarmalıydık

L'amour est si grand qu'il ne tient pas en nous

Je n'oublie pas ce moment
Il y avait quelque chose sur tes lèvres, quelque chose de non dit
L'amour est si grand qu'il ne tient pas en nous, nous avons partagé nos amis avec nos soucis
Nous aurions dû être deux partenaires partageant un secret
Nous avons vu que chacun n'a que ses propres soucis
Même si les jours passent
Même si ceux qui sont partis ne reviennent pas
Ton amour restera en moi
Je ne le laisserai pas à personne
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui sache ce qui est vraiment beau
Je me souviens de toutes les belles choses avec toi
Nous aurions dû être deux partenaires partageant un secret
Nous aurions dû nous soigner nos propres blessures