Текст и перевод песни Özdemir Erdoğan - Uyanış

Uyanış

İnsanlar yaratıldılar
Toplu halde yaşamaya başladılar
Sonra neden ayrıldılar
Neden gruplaştılar
Neden birbirlerine düşman oldular
Tekrar birleşecekleri günler yakın
Bunu hissediyoruz
Duyuyoruz
Hissediyoruz
Duyuyoruz
Yakındır
Bir ki üç dört

L'Éveil

Les humains ont été créés,
Ils ont commencé à vivre ensemble,
Pourquoi se sont-ils ensuite séparés?
Pourquoi se sont-ils regroupés en factions?
Pourquoi sont-ils devenus ennemis les uns des autres?
Les jours où ils se réuniront sont proches, ma chérie.
Nous le ressentons.
Nous l'entendons.
Nous le ressentons.
Nous l'entendons.
C'est proche.
Un, deux, trois, quatre.