Текст и перевод песни Özdemir Erdoğan - Sağlık Olsun
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sağlık Olsun
Good Health (Sağlık Olsun)
En
büyük
mutluluk
sağlıklı
bir
yaşamsa
The
greatest
happiness
is
a
healthy
life,
my
dear,
Böyle
geçen
günlerimiz
bizlere
kalan
kârsa
And
these
healthy
days
are
the
true
profit
we
hold
dear.
Kazansak
da
kaybetsek
de
sonuç
değişmiyorsa
Whether
we
win
or
lose,
if
the
outcome's
the
same,
you
see,
Sağlık
olsun
As
long
as
we
have
our
health,
that's
enough
for
you
and
me.
Sağlık
olsun
Good
health,
my
love,
good
health.
Kazansak
da
kaybetsek
de
sonuç
değişmiyorsa
Whether
we
win
or
lose,
if
the
outcome's
the
same,
you
see,
Sağlık
olsun
As
long
as
we
have
our
health,
that's
enough
for
you
and
me.
Sağlık
olsun
Good
health,
my
love,
good
health.
Fala
inanmayın,
ama
falsız
kalmayın
Don't
believe
in
fortune-telling,
but
don't
shy
away
from
a
little
fun,
Gününüzü
yaşayın,
yarını
unutmayın
Live
for
today,
my
darling,
but
don't
forget
tomorrow's
sun.
İşin
sırrı
dengede,
bazen
bozulursa
da
Life's
secret
is
balance,
and
even
if
it
sometimes
sways,
Sağlık
olsun
As
long
as
we
have
our
health,
it
will
be
alright
always.
Siz
bozulmayın
Don't
you
worry,
my
love,
stay
strong
and
true.
İşin
sırrı
dengede,
bazen
bozulursa
da
Life's
secret
is
balance,
and
even
if
it
sometimes
sways,
Sağlık
olsun
As
long
as
we
have
our
health,
it
will
be
alright
always.
Siz
bozulmayın
Don't
you
worry,
my
love,
stay
strong
and
true.
Sağlıklı
beyinlerde
korkulara
yer
yoktur
In
healthy
minds,
my
sweet,
there's
no
room
for
fear's
dark
embrace,
Korkular
bencilliği,
haksızlığı
doğurur
For
fear
breeds
selfishness
and
injustice
in
this
place.
"Yemenin
azı
karar,
çoğu
zarar",
diyorlar
They
say,
"Too
little
food
leaves
you
wanting,
too
much
brings
you
harm,"
Aç
kalsak
da,
patlasak
da
sağlık
olsun
Whether
we're
starving
or
feasting,
good
health
is
our
lucky
charm.
Aç
kalsak
da,
patlasak
da
sağlık
olsun
Whether
we're
starving
or
feasting,
good
health
is
our
lucky
charm.
Sağlık
olsun
Good
health,
my
love.
Sağlık
olsun
Good
health,
my
love.
Sağlık
olsun
Good
health,
my
love.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.