Текст и перевод песни OZEL - CLV

CLV

J′ai que cette mélo
Et cette dose pour m'évader
Oh mama j′part en guerre
Y'a plus rien de compliqué

Des aller retour avec un mental d'acier
J′me servirais d′tout ça
En guise de force pour te faire briller

Il est où? Il est où?
Le bonheur dans tout ça
357 magnum la favela

Frérot quand ça ira
Elles t'diront como esta
I Love you, I Love you
En te souhaitant la muerta

Allo Allo Allo
J′suis plus là bon débarras
J'avance dans s′putain d'game
Bourré de couteaux dans l′dos

Allo Allo Allo
Baba j'fais que trabajo
Un jours tu m'verras dans le classement
Numero uno

J′viens de là où c′est sale et cruel ma belle
A Paris j'enregistre j′suis pas a la tour Eiffel

Mes frères dans le coeur
Et mes ennemis sous mes semelles
On sait qui est qui
Ce ne sont pas des criminels

Désormais j'vais les oublier mon frérot
C′est la vie
Mon coeur est entouré d'barbelés

C′est la vie
Tu ne m'aime plus moi non plus
C'est la vie
Tu peux t′en aller hasta la vista
C′est la vie

C'est la vie c′est la vie mamamamama
C'est la vie c′est la vie mamamamama
C'est la vie c′est la vie mamamamama
C'est la vie c'est la vie mamamamama

Tous ces sacrifices
Mais toi t′étais ou?
J′crois bien que tout c'qui m′arrive
Ca t'a rendu fou

On était soudé on était unis
Tu m′a dit mon frère
Mais tu ma trahis

Qu'est ce tu veux c′est la vie
Un jours tout se payera
J'reste élégant dans la tchop
Comme Manny ribera

Petit frère écoute bien
On a rien sans rien
Faudra charbonner
Si y'a heja on sort le machin

En ce moment j′suis cerné
J′veux m'tailler loin d′ici

Caraïbos banane teshi dans la audi
Chargé de pesos dans le coffre ma jolie
En attendant ca charbonne toute la nuit

J'viens de là où c′est sale et cruel ma belle
A Paris j'enregistre j′suis pas a la tour Eiffel

Mes frères dans le coeur
Et mes ennemis sous mes semelles
On sait qui est qui
Ce ne sont pas des criminels

Désormais j'vais les oublier mon frérot
C'est la vie
Mon coeur est entouré d′barbelés
C′est la vie
Tu ne m'aime plus moi non plus
C′est la vie
Tu peux t'en aller hasta la vista
C′est la vie

C'est la vie c′est la vie mamamamama
C'est la vie c'est la vie mamamamama
C′est la vie c′est la vie mamamamama
C'est la vie c′est la vie mamamamama

Le coeur noir dans la favelas
C'est la vie
Tu veux savoir moi j′vis que pour ma familia
C'est chacun ses affaires maintenant
C′est la vie
Eux ils étais plus la pendant la guerria

C'est la vie c'est la vie mamamamama
C′est la vie c′est la vie mamamamama
C'est la vie c′est la vie mamamamama
C'est la vie c′est la vie mamamamama

Désormais j'vais les oublier mon frérot
C′est la vie
Mon coeur est entouré d'barbelés
C'est la vie
Tu ne m′aime plus moi non plus
C′est la vie
Tu peux t'en aller hasta la vista
C′est la vie

C'est la vie c′est la vie mamamamama
C'est la vie c′est la vie mamamamama
C'est la vie c'est la vie mamamamama
C′est la vie c′est la vie mamamamama

CLV

I only have this melody
And this dose to escape
Oh mama, I'm going to war
There's nothing complicated anymore

Round trips with a mind of steel
I will use all of this
As a strength to make you shine

Where is it? Where is it?
Happiness in all this
357 magnum the favela

Bro, when it's good
They'll tell you como esta
I Love you, I Love you
Wishing you la muerta

Hello Hello Hello
I'm no longer here, good riddance
I'm moving forward in this damn game
Full of knives in the back

Hello Hello Hello
Baba I only do trabajo
One day you'll see me in the ranking
Numero uno

I come from where it's dirty and cruel, my beauty
In Paris I record, I'm not at the Eiffel Tower

My brothers in my heart
And my enemies under my soles
We know who is who
They are not criminals

From now on I'm gonna forget them, my brother
That's life
My heart is surrounded by barbed wire

That's life
You don't love me anymore, me neither
That's life
You can leave, hasta la vista
That's life

That's life, that's life mamamamama
That's life, that's life mamamamama
That's life, that's life mamamamama
That's life, that's life mamamamama

All these sacrifices
But where were you?
I think everything that happens to me
It drove you crazy

We were united, we were one
You told me my brother
But you betrayed me

What do you want, that's life
One day everything will be paid for
I stay elegant in the tchop
Like Manny ribera

Little brother listen carefully
We have nothing without anything
We'll have to work hard
If there's heja we take out the machine

Right now I'm surrounded
I want to cut myself away from here

Caraïbos banana teshi in the audi
Loaded with pesos in the trunk, my pretty
In the meantime, it's working all night

I come from where it's dirty and cruel, my beauty
In Paris I record, I'm not at the Eiffel Tower

My brothers in my heart
And my enemies under my soles
We know who is who
They are not criminals

From now on I'm gonna forget them, my brother
That's life
My heart is surrounded by barbed wire
That's life
You don't love me anymore, me neither
That's life
You can leave, hasta la vista
That's life

That's life, that's life mamamamama
That's life, that's life mamamamama
That's life, that's life mamamamama
That's life, that's life mamamamama

The black heart in the favelas
That's life
You want to know, I live only for my family
It's everyone's business now
That's life
They were no longer there during the guerria

That's life, that's life mamamamama
That's life, that's life mamamamama
That's life, that's life mamamamama
That's life, that's life mamamamama

From now on I'm gonna forget them, my brother
That's life
My heart is surrounded by barbed wire
That's life
You don't love me anymore, me neither
That's life
You can leave, hasta la vista
That's life

That's life, that's life mamamamama
That's life, that's life mamamamama
That's life, that's life mamamamama
That's life, that's life mamamamama