Red Rose - OZEL перевод на французский

Red Rose

למה כולם מסתכלים עלי מוזר
אין לכם מושג איך גדלתי
בראש שלי תמיד היה לי משהו לומר
עכשיו שיש לי דרך רק התחלתי
מאן אני שונא להכנס לי לעבר
הביט הזה מוציא ממני בכי
גדלתי בצורה נזכר בכל המעבר
בין הבית לבית ספר לא נשארתי
עברתי, ורבתי
כמו טמבל לא הקשבתי
חשבתי שאני גדול קיבלתי כמה פאנצ'ים
איך שהחיים לקחו אותי ישר לערסים
אוהב את כל הרעש תן לי מיקרופון ובאסים
נסיתי, נכשלתי
את אמא שלי איכזבתי
אמא מצטער כפרה שאני גנבתי
גם כשלא היה חסר קיללתי וצעקתי
ידעתי לכער את המצב עד שגדלתי
חברים קרובים נטשתי, מידות רעות אספתי
הכרתי את השם הכל זרקתי
מצאתי נקודות טובות בקקי
מצאתי את הדרך אל המלך כי חיפשתי
למה כולם מסתכלים עלי מוזר
אין לכם מושג איך גדלתי
בראש שלי תמיד היה לי משהו לומר
עכשיו שיש לי דרך רק התחלתי
מאן אני שונא להכנס לי לעבר
הביט הזה מוציא ממני בכי
גדלתי בצורה נזכר בכל המעבר
בין הבית לבית ספר לא נשארתי
הם אמרו לי אתה לוזר FOOLER
מדבר לא CHOOSER
מוותר אחרי זה מתלונן שאין לך קרוזר
היום הם מסתכלים עלי אומרים לי אתה סופר
גרובר, כישרון שלא קונים בסופר
טרופר, הופך את כל הרעלים לשוגר
פיוצר, נותן עכשיו הכל מאן אני פושר
ג'וסר, סוחט את המילים כמו Computer
אין לי תירוצים מאן תסתכל על ה Improvement
גם בגיא צלמוות לא ירא רע
מאן תמיד בקלאסה
מאן תמיד שמח לא בבאסה
מחפש כיוון מצאתי יאמה
מצאתי את עצמי תודה לאל תודה לאבא
ורד אדום, ורד עירום
ורד אמיתי, ורד נכון
ורד שלום, ורד אצילי
ורד היום כי אין מחר
אני עם עצמי, ורד מסדום
שמתקן את הסיפור שלי
מאן רואה הכל, לא מפסיק לספור
אנשים שמחפשים תגב שלי לדקור
מאן ראה שחור, מאן עשה הכל
מאן חזר לתת פה בין החושך את האור
לשנות הכל, בין הטוב לבין הרע
אנשים הפסיקו להסתכל לי במראה
מרכלים על אחרים שאין להם על מה
מה נסגר עם כולם כן פתחתי מחאה
לא פתחתי מלחמה, לא פתחתי מריבה
מאן פתחתי את הז'אנר כי נמאס מחלודה
הם שונאים אותי על מה, אין פה אמונה
הפחד מלטף אותם חיים בתוך אימה
אין לי אנשים, תמיד אני לבד
אצבע משולשת לשונאים שלי בלבד
אני רק מתחיל, אני לא מודאג
עברתי ים דברים, מרגיש שאני האחד
למה כולם מסתכלים עלי מוזר
אין לכם מושג איך גדלתי
בראש שלי תמיד היה לי משהו לומר
עכשיו שיש לי דרך רק התחלתי
מאן אני שונא להכנס לי לעבר
הביט הזה מוציא ממני בכי
גדלתי בצורה נזכר בכל המעבר
בין הבית לבית ספר לא נשארתי
גם בגיא צלמוות לא ירא רע
מאן תמיד בקלאסה
מאן תמיד שמח לא בבאסה
מחפש כיוון מצאתי יאמה
מצאתי את עצמי תודה לאל תודה לאבא
ורד אדום, ורד עירום
ורד אמיתי, ורד נכון
ורד שלום, ורד אצילי
ורד היום כי אין מחר
אני עם עצמי, ורד מסדום
שמתקן את הסיפור שלי

Rose rouge

Pourquoi tout le monde me regarde bizarrement ?
Tu n'as aucune idée de comment j'ai grandi.
J'ai toujours eu quelque chose à dire dans ma tête.
Maintenant que j'ai un moyen, je n'ai fait que commencer.
Je déteste replonger dans mon passé.
Ce rythme me fait pleurer.
J'ai grandi d'une certaine manière, je me souviens de tous les changements.
Entre la maison et l'école, je ne suis pas resté.
J'ai déménagé et me suis disputé.
Comme un idiot, je n'ai pas écouté.
Je pensais que j'étais grand, j'ai reçu quelques coups de poing.
Comment la vie m'a emmené directement vers les voyous.
J'aime tout le bruit, donne-moi un micro et des basses.
J'ai essayé, j'ai échoué.
J'ai déçu ma mère.
Maman, je suis désolé, mon amour, j'ai volé.
Même quand il n'y avait pas de pénurie, j'ai insulté et crié.
Je savais comment détériorer la situation jusqu'à ce que je grandisse.
J'ai abandonné mes amis proches, j'ai accumulé de mauvaises habitudes.
J'ai connu le nom, j'ai tout jeté.
J'ai trouvé de bons points dans la merde.
J'ai trouvé le chemin vers le roi parce que j'ai cherché.
Pourquoi tout le monde me regarde bizarrement ?
Tu n'as aucune idée de comment j'ai grandi.
J'ai toujours eu quelque chose à dire dans ma tête.
Maintenant que j'ai un moyen, je n'ai fait que commencer.
Je déteste replonger dans mon passé.
Ce rythme me fait pleurer.
J'ai grandi d'une certaine manière, je me souviens de tous les changements.
Entre la maison et l'école, je ne suis pas resté.
Ils m'ont dit que j'étais un loser, un FOOLER.
Parlant, pas CHOOSER.
Tu abandonnes après ça, tu te plains de n'avoir pas de croiseur.
Aujourd'hui, ils me regardent et me disent que je suis un super-héros.
Grover, un talent qu'on n'achète pas au supermarché.
Trooper, transforme tous les poisons en sucre.
Créateur, donne maintenant tout, je ne suis pas tiède.
Josser, extrait les mots comme un ordinateur.
Je n'ai pas d'excuses, regarde l'amélioration.
Même dans la vallée de la mort, il n'aura pas peur du mal.
Je suis toujours en classe.
Je suis toujours heureux, pas dans le blues.
Je cherche une direction, j'ai trouvé une richesse.
J'ai trouvé moi-même, merci à Dieu, merci à papa.
Rose rouge, rose nue.
Rose vraie, rose juste.
Rose de la paix, rose noble.
Rose d'aujourd'hui, car il n'y a pas de demain.
Je suis avec moi-même, rose de Sodome.
Qui corrige mon histoire.
Je vois tout, je ne cesse pas de compter.
Des gens qui cherchent mon aiguillon pour me poignarder.
J'ai vu le noir, j'ai tout fait.
Je suis revenu pour donner ici, dans les ténèbres, la lumière.
Pour tout changer, entre le bien et le mal.
Les gens ont cessé de me regarder dans le miroir.
Ils racontent des potins sur les autres parce qu'ils n'ont rien de mieux à faire.
Qu'est-ce qui ne va pas avec tout le monde ? Oui, j'ai lancé une protestation.
Je n'ai pas lancé une guerre, je n'ai pas lancé une bagarre.
J'ai ouvert le genre, parce que j'en ai marre de la rouille.
Ils me détestent pour quoi, il n'y a pas de foi ici.
La peur les caresse, ils vivent dans la terreur.
Je n'ai pas de gens, je suis toujours seul.
Un doigt d'honneur à mes ennemis, uniquement.
Je ne fais que commencer, je ne suis pas inquiet.
J'ai traversé des tas de choses, je sens que je suis le seul.
Pourquoi tout le monde me regarde bizarrement ?
Tu n'as aucune idée de comment j'ai grandi.
J'ai toujours eu quelque chose à dire dans ma tête.
Maintenant que j'ai un moyen, je n'ai fait que commencer.
Je déteste replonger dans mon passé.
Ce rythme me fait pleurer.
J'ai grandi d'une certaine manière, je me souviens de tous les changements.
Entre la maison et l'école, je ne suis pas resté.
Même dans la vallée de la mort, il n'aura pas peur du mal.
Je suis toujours en classe.
Je suis toujours heureux, pas dans le blues.
Je cherche une direction, j'ai trouvé une richesse.
J'ai trouvé moi-même, merci à Dieu, merci à papa.
Rose rouge, rose nue.
Rose vraie, rose juste.
Rose de la paix, rose noble.
Rose d'aujourd'hui, car il n'y a pas de demain.
Je suis avec moi-même, rose de Sodome.
Qui corrige mon histoire.