OZEL - Red Rose - перевод текста песни на русский

Red Rose - OZELперевод на русский




Red Rose
Красная роза
למה כולם מסתכלים עלי מוזר
Почему все смотрят на меня странно?
אין לכם מושג איך גדלתי
Вы понятия не имеете, как я рос.
בראש שלי תמיד היה לי משהו לומר
В голове у меня всегда было что сказать.
עכשיו שיש לי דרך רק התחלתי
Теперь, когда у меня есть путь, я только начал.
מאן אני שונא להכנס לי לעבר
Ненавижу копаться в прошлом.
הביט הזה מוציא ממני בכי
Этот бит вызывает у меня слёзы.
גדלתי בצורה נזכר בכל המעבר
Я рос странно, вспоминаю все переезды.
בין הבית לבית ספר לא נשארתי
Между домом и школой я не оставался.
עברתי, ורבתי
Я переезжал и дрался.
כמו טמבל לא הקשבתי
Как дурак, не слушал.
חשבתי שאני גדול קיבלתי כמה פאנצ'ים
Думал, что я крутой, получил пару ударов.
איך שהחיים לקחו אותי ישר לערסים
Как жизнь привела меня прямо к гопникам.
אוהב את כל הרעש תן לי מיקרופון ובאסים
Люблю весь этот шум, дай мне микрофон и басы.
נסיתי, נכשלתי
Пытался, терпел неудачи.
את אמא שלי איכזבתי
Разочаровал свою маму.
אמא מצטער כפרה שאני גנבתי
Мама, прости, дорогая, что я воровал.
גם כשלא היה חסר קיללתי וצעקתי
Даже когда ничего не не хватало, я ругался и кричал.
ידעתי לכער את המצב עד שגדלתי
Умел усугубить ситуацию, пока не вырос.
חברים קרובים נטשתי, מידות רעות אספתי
Бросил близких друзей, собрал плохие привычки.
הכרתי את השם הכל זרקתי
Познал имя Бога, всё бросил.
מצאתי נקודות טובות בקקי
Нашел хорошие моменты в плохом.
מצאתי את הדרך אל המלך כי חיפשתי
Нашел путь к Царю, потому что искал.
למה כולם מסתכלים עלי מוזר
Почему все смотрят на меня странно?
אין לכם מושג איך גדלתי
Вы понятия не имеете, как я рос.
בראש שלי תמיד היה לי משהו לומר
В голове у меня всегда было что сказать.
עכשיו שיש לי דרך רק התחלתי
Теперь, когда у меня есть путь, я только начал.
מאן אני שונא להכנס לי לעבר
Ненавижу копаться в прошлом.
הביט הזה מוציא ממני בכי
Этот бит вызывает у меня слёзы.
גדלתי בצורה נזכר בכל המעבר
Я рос странно, вспоминаю все переезды.
בין הבית לבית ספר לא נשארתי
Между домом и школой я не оставался.
הם אמרו לי אתה לוזר FOOLER
Они говорили мне, что я лузер, дурак.
מדבר לא CHOOSER
Говорит, но не выбирает.
מוותר אחרי זה מתלונן שאין לך קרוזר
Сдаётся, а потом жалуется, что нет машины.
היום הם מסתכלים עלי אומרים לי אתה סופר
Сегодня они смотрят на меня и говорят, что я супер.
גרובר, כישרון שלא קונים בסופר
Гений, талант, который не купишь в магазине.
טרופר, הופך את כל הרעלים לשוגר
Боец, превращаю весь яд в сахар.
פיוצר, נותן עכשיו הכל מאן אני פושר
Будущее, отдаю сейчас всё, я не lukewarm.
ג'וסר, סוחט את המילים כמו Computer
Выжимаю слова, как компьютер.
אין לי תירוצים מאן תסתכל על ה Improvement
У меня нет оправданий, посмотри на мой прогресс.
גם בגיא צלמוות לא ירא רע
Даже в долине смертной тени не убоюсь зла.
מאן תמיד בקלאסה
Я всегда в классе.
מאן תמיד שמח לא בבאסה
Я всегда рад, не в депрессии.
מחפש כיוון מצאתי יאמה
Искал направление, нашел суть.
מצאתי את עצמי תודה לאל תודה לאבא
Нашел себя, слава Богу, спасибо, отец.
ורד אדום, ורד עירום
Красная роза, обнаженная роза.
ורד אמיתי, ורד נכון
Настоящая роза, правильная роза.
ורד שלום, ורד אצילי
Роза мира, благородная роза.
ורד היום כי אין מחר
Роза сегодня, потому что завтра нет.
אני עם עצמי, ורד מסדום
Я сам по себе, роза Содома.
שמתקן את הסיפור שלי
Которая исправляет мою историю.
מאן רואה הכל, לא מפסיק לספור
Я вижу всё, не перестаю считать.
אנשים שמחפשים תגב שלי לדקור
Людей, которые ищут повод ударить меня в спину.
מאן ראה שחור, מאן עשה הכל
Я видел тьму, я сделал всё.
מאן חזר לתת פה בין החושך את האור
Я вернулся, чтобы дать здесь свет во тьме.
לשנות הכל, בין הטוב לבין הרע
Изменить всё, между добром и злом.
אנשים הפסיקו להסתכל לי במראה
Люди перестали смотреть мне в глаза.
מרכלים על אחרים שאין להם על מה
Сплетничают о других, у которых нет ничего.
מה נסגר עם כולם כן פתחתי מחאה
Что случилось со всеми, да, я начал протест.
לא פתחתי מלחמה, לא פתחתי מריבה
Я не начал войну, я не начал ссору.
מאן פתחתי את הז'אנר כי נמאס מחלודה
Я открыл этот жанр, потому что устал от ржавчины.
הם שונאים אותי על מה, אין פה אמונה
Они ненавидят меня за что? Здесь нет веры.
הפחד מלטף אותם חיים בתוך אימה
Страх ласкает их, они живут в ужасе.
אין לי אנשים, תמיד אני לבד
У меня нет людей, я всегда один.
אצבע משולשת לשונאים שלי בלבד
Средний палец только моим ненавистникам.
אני רק מתחיל, אני לא מודאג
Я только начинаю, я не волнуюсь.
עברתי ים דברים, מרגיש שאני האחד
Я прошел через многое, чувствую, что я тот самый.
למה כולם מסתכלים עלי מוזר
Почему все смотрят на меня странно?
אין לכם מושג איך גדלתי
Вы понятия не имеете, как я рос.
בראש שלי תמיד היה לי משהו לומר
В голове у меня всегда было что сказать.
עכשיו שיש לי דרך רק התחלתי
Теперь, когда у меня есть путь, я только начал.
מאן אני שונא להכנס לי לעבר
Ненавижу копаться в прошлом.
הביט הזה מוציא ממני בכי
Этот бит вызывает у меня слёзы.
גדלתי בצורה נזכר בכל המעבר
Я рос странно, вспоминаю все переезды.
בין הבית לבית ספר לא נשארתי
Между домом и школой я не оставался.
גם בגיא צלמוות לא ירא רע
Даже в долине смертной тени не убоюсь зла.
מאן תמיד בקלאסה
Я всегда в классе.
מאן תמיד שמח לא בבאסה
Я всегда рад, не в депрессии.
מחפש כיוון מצאתי יאמה
Искал направление, нашел суть.
מצאתי את עצמי תודה לאל תודה לאבא
Нашел себя, слава Богу, спасибо, отец.
ורד אדום, ורד עירום
Красная роза, обнаженная роза.
ורד אמיתי, ורד נכון
Настоящая роза, правильная роза.
ורד שלום, ורד אצילי
Роза мира, благородная роза.
ורד היום כי אין מחר
Роза сегодня, потому что завтра нет.
אני עם עצמי, ורד מסדום
Я сам по себе, роза Содома.
שמתקן את הסיפור שלי
Которая исправляет мою историю.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.