Ozin feat. Robaloo Frans - Ban Bek - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ozin feat. Robaloo Frans - Ban Bek




Ban Bek
Назад во времени
Ayera cu m'a wabo cu bo amiganan
Вчера, когда я болтал с твоими подругами,
Ma bin bij cu berda' min por a lubida
Я понял, что на самом деле не смог тебя забыть.
Tanto secreto, tanto storianan
Столько секретов, столько историй,
Y cu bo tambe ta miss e tempo n'ai
И что ты тоже скучаешь по тем временам.
Pero ban bek den tempo
Давай вернемся назад во времени,
Ay den e tempo cu bo ta road cumi
Туда, где ты шлялась со мной,
Cu bon'ta mag pero bo tawata cumi
Может, и неохотно, но ты была со мной,
Spijbel les djis pa hasi sushi
Прогуливали уроки, чтобы делать глупости.
Pero ban bek den tempo
Давай вернемся назад во времени,
Djis di e prome biaha cu m'a purba curpa
В тот самый первый раз, когда я попробовал твое тело,
Ami cu jen gana y abo gana di purba
Я был полон желания, а ты хотела попробовать,
M'a kere ta miso, pero bo tampoco u'n por lubide
Я думал, это ошибка, но ты тоже не можешь забыть.
E sa fo'i temp'i scol mi ta haye'le dushi
Еще со школьных времен я находил тебя сладкой,
Fo'i dje temp'i nos ta move riba placa sushi
С тех пор мы крутились вокруг грязных денег,
Pesey su mama no k'e wa'mi na su cas
Поэтому твоя мама не хотела видеть меня в своем доме,
Pero toch ta tur anochi mi ta keda drumi
Но все равно каждую ночь я оставался спать у тебя.
Mi ta corda tur secreto cuanto b'e ma cana
Я помню все секреты, сколько мы прошли вместе,
Bai bo cas den marduga paso mi tabata jen gana
Уходил к себе домой под утро, потому что был полон желания,
Mainta bo ta spijbel nos bai tarabana
Утром ты прогуливала уроки, мы шли гулять,
Paso e tempo ey bo ta blo scondemi pabo mama
Потому что в то время ты прятала меня от своей мамы.
Y mi tu'n guy di caya, e si no ta worry
И у меня был приятель с района, его это не волновало,
Pone track di Biggy Boy, m'a bira lovey dovey
Включал треки Biggy Boy, я становился lovey-dovey,
Tur b'e cu nos ta hunto nos ta pasa funny
Всегда, когда мы были вместе, нам было весело,
Nada mas cu mala suerte awoki si ta lucky
Только неудача, теперь же везет.
Pero ban bek den tempo
Давай вернемся назад во времени,
Ay den e tempo cu bo ta road cumi
Туда, где ты шлялась со мной,
Cu bon'ta mag pero bo tawata cumi
Может, и неохотно, но ты была со мной,
Spijbel les djis pa hasi sushi
Прогуливали уроки, чтобы делать глупости.
Pero ban bek den tempo
Давай вернемся назад во времени,
Djis di e prome biaha cu m'a purba curpa
В тот самый первый раз, когда я попробовал твое тело,
Ami cu jen gana y abo gana di purba
Я был полон желания, а ты хотела попробовать,
Ma kere ta miso, pero bo tampoco u'n por lubide
Я думал, это ошибка, но ты тоже не можешь забыть.
E manera nan di sali, e maneranan di scapa
Как мы сбегали, как мы прятались,
Drumi na amiga djis pa nos perde for di mapa
Ночевали у подруг, чтобы исчезнуть с карты,
Jamami, bisami cu ela keda cla cu su mami
Звонила мне, говорила, что договорилась с мамой,
Cu ela cla'i bedei su amiga y pami buske'le pa caba
Что она обманула подругу и ждет меня, чтобы закончить начатое.
Un much'i cas, jena cu jen maña
Домашняя девочка, полная хитрости,
Ta bin cu'n tas, djis cu par'i buki p'e por gaña p'e sali cas
Приходит с сумкой, только с парой книг, чтобы обмануть и выйти из дома,
Pura pa kita paña, hasie ora di baña
Просто чтобы снять одежду, как будто пора купаться,
Loco mi bula full su curiosidad
С ума схожу, разжигаю все ее любопытство.
Y awendia cu tur co' a keda den pasado
А сейчас все это осталось в прошлом,
M'a tende cu awo bo ta scucha radio
Слышал, теперь ты слушаешь радио,
Letop si den mi tracknan tin co pabo
Осторожно, в моих треках есть кое-что для тебя,
Ohh
Ох.
Ayera cu m'a wabo cu bo amiganan
Вчера, когда я болтал с твоими подругами,
Ma bin bij cu berda' min por a lubida
Я понял, что на самом деле не смог тебя забыть.
Tanto secreto, tanto storianan
Столько секретов, столько историй,
Y cu bo tambe ta miss e tempo n'ai
И что ты тоже скучаешь по тем временам.
Pero ban bek den tempo
Давай вернемся назад во времени,
Ay den e tempo cu bo ta road cumi
Туда, где ты шлялась со мной,
Cu bon'ta mag pero bo tawata cumi
Может, и неохотно, но ты была со мной,
Spijbel les djis pa hasi sushi
Прогуливали уроки, чтобы делать глупости.
Pero ban bek den tempo
Давай вернемся назад во времени,
Djis di e prome biaha cu m'a purba curpa
В тот самый первый раз, когда я попробовал твое тело,
Ami cu jen gana y abo gana di purba
Я был полон желания, а ты хотела попробовать,
Ma kere ta miso, pero bo tampoco u'n por lubide
Я думал, это ошибка, но ты тоже не можешь забыть.





Авторы: Nicolas Mosquera

Ozin feat. Robaloo Frans - Papiamento
Альбом
Papiamento
дата релиза
10-01-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.