OZIN - Bipolar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни OZIN - Bipolar




Bipolar
Bipolar
Bo tin mi loco ta check cu tur bo amiganan
Baby, you’re driving me crazy, I’m checking with all your friends
Ta ki pasabo
What’s going on?
Of si nan por nami un tip
Or if they can give me a clue
Pa misa unda pa buscabo
To know where to find you.
Paso ayera bo ta bon bon bon
Yesterday you were all good, good, good
Y awe bo no ta ni coi bo telefon
And today you don't even answer your phone
E tip'i mucha cu ta pone den media
The type of girl who posts on social media
Cu awendia tur homber ta riba wega
That nowadays has every man hooked.
Awe bo ta bon y bo ta cuminda
Today you’re good and you eat
Mañan ta malo y bo'n kie' contesta
Tomorrow you’re bad and don't want to reply
Un style di stima cu ta con cu ta
A style of love that is whatever it is
Y ora mi'n fuck bo ke core mi tras
And when I don’t care, you chase me.
Bo tinimi rib'un bai bin
You’re driving me back and forth
Loco pami sa si bo ta sinti
Crazy for me to know if you feel anything
Un style di stima cu ta con cu ta
A style of love that is whatever it is
Y ora bo'n fuck mi si no lo core bo tras
And when you don’t care, I chase you.
Un much'i cas juicioso, conoci pa poco
A well-behaved girl, known by few
Eta bati likes sin mustra curpa, djis cu wowo
She hits likes without showing her body, only with her eyes
E tip'i mucha cu ta focus riba scol so
The type of girl who was focused on school
Pero n'e smile bo ta wa cu e ta peligroso
But in her smile, you see that she is dangerous.
Y ta net sey tinimi loco, mare eta dimi so-so
And that's what's driving me crazy, girl, it's giving me mixed signals
Aunke ora ma conoce ta problema so-so
Although when I met you, it was only problems
Awe su vibra ta coño y mañan ta otro
Today her vibe is cool, and tomorrow it's different
Awe e ta show su love nami y mañan ta otro
Today she shows me her love, and tomorrow it’s different.
Y ami'n por a sigui asina ki, tin cu grow up y dicidi
And I could have continued like this, but I have to grow up and decide
Paso ta tempo m'a perde wardando ki' b'a priminti cu bo lo cambia
Because I’ve wasted time waiting for what you promised, that you would change
Situatie a keda mescos pero nada a cambia
The situation remained the same but nothing changed
Djis mood a cambia
Only the mood changed.
Awe bo ta bon y bo ta cuminda
Today you’re good and you eat
Mañan ta malo y bo'n kie' contesta
Tomorrow you’re bad and don't want to reply
Un style di stima cu ta con cu ta
A style of love that is whatever it is
Y ora mi'n fuck bo ke core mi tras
And when I don’t care, you chase me.
Bo tinimi rib'un bai bin
You’re driving me back and forth
Loco pami sa si bo ta sinti
Crazy for me to know if you feel anything
Un style di stima cu ta con cu ta
A style of love that is whatever it is
Y ora bo'n fuck mi si no lo core bo tras
And when you don’t care, I chase you.
Y ki' ba' kere ma (ma), ta guy pendew mi ta (ta)
And who would believe, girl, that this guy is hung up on me
Cu awe no, cu mañan si full un love na mita (ta)
That today no, but tomorrow yes, a full love by half
Y riba dje di tur cos bo kier pami compronde
And on top of everything, you want me to understand
Y ora mi move di e situatie spera abo compronde
And when I move on from the situation, I hope you understand.
Ora mi sali cu'n otro, purba mi suerte cune
When I go out with someone else, try my luck with them
Mi'n give-up abo pero si m'a give-up bo inmadures
I gave up on you, but I gave up on your immaturity
Ta tanto tempo m'a 'nabo pa wak si atleast bo purbe
I was with you for so long to see if at least you tried
Dicon bo kier duna 100 ora bo sinti bo t'ei perde
Why do you want to give 100% when you feel like you're losing?
Asina no
It doesn't work like that.
Di leu bo ta mustrami un mucha serio, keto, focus, djis pa su co
From afar, you seem like a serious girl, quiet, focused, just for her things
Algun rason drechi pa ta su so (uaahh)
A straight reason to be hers alone (uaahh)
Un peiky pa mustra famia (ia) y que pense que la conocia (ia)
An image to show her family and make them think they knew her
Pero cu tempo su comportamento, e peiky keto a bira un hodemento
But over time, her behavior, the quiet image turned into a mess.
Awe bo ta bon y bo ta cuminda
Today you’re good and you eat
Mañan ta malo y bo'n kie' contesta
Tomorrow you’re bad and don't want to reply
Un style di stima cu ta con cu ta
A style of love that is whatever it is
Y ora mi'n fuck bo ke core mi tras
And when I don’t care, you chase me.
Bo tinimi rib'un bai bin
You’re driving me back and forth
Loco pami sa si bo ta sinti
Crazy for me to know if you feel anything
Un style di stima cu ta con cu ta
A style of love that is whatever it is
Y ora bo'n fuck mi si no lo core bo tras
And when you don’t care, I chase you.





Авторы: Nicolas Mosquera

OZIN - Papiamento
Альбом
Papiamento
дата релиза
10-01-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.