Текст и перевод песни Ozin feat. Wichi & Ty - Miho Su So

Miho Su So

Ta hopi a talk e, gañe novela cuent'i tur stime
Bise cos dushi, fantasia cu awo'ki niun di nan tey
E'la coi su ruta, e'la cans'i scucha
Nunca mas den su bida e lo yora p'un yui di puta

Y e'n kier amor y e'n kier dolor, cu niun guy na su banda
Cu mihor p'e ta su so y niun bullshit pa wanta di esaki, gañamento di esaya
Puntre bo stimami misa k'e ta gaña

Y e'n kier amor y e'n kier dolor, cu niun guy na su banda
Cu mihor p'e ta su so y niun bullshit pa wanta di esaki, gañamento di esaya
Puntre bo stimami misa k'e ta gaña

Mi sa cu e ta gañami tur cos y su curason ta den dos
Eta prefera di keda su so
Tanto tempo a pasa pero toch e no kier tin nada

Kibra e ta, e'n kier tende nada mas
Di gañamento, ilucion eta mal fada
Tanto co' ela pasa aden, cu e'n sa mas ken ta ken
Niun no ta 100

Confiansa a bira 0
Curason a bira preto, mandami keda keto
Hopi tempo ta purba pero nada pami seco
Tempo ta splika pero nada pami seco, nada pami seco

Y door cu e bida aki a tratele, 'sina malo ohhh oh oh
E'la coi su ruta, e'la cans'i scucha
Nunca mas den su bida e lo yora p'un yui di puta

Y e'n kier amor y e'n kier dolor, cu niun guy na su banda
Cu mihor p'e ta su so y niun bullshit pa wanta di esaki, gañamento di esaya
Puntre bo stimami misa k'e ta gaña

Y e'n kier amor y e'n kier dolor, cu niun guy na su banda
Cu mihor p'e ta su so y niun bullshit pa wanta di esaki, gañamento di esaya
Puntre bo stimami misa k'e ta gaña

E'n kier amor, e'n kier dolor
E'n kier tin guy pero toch sintiele su so
E'la fad'i stima, yora tur dia
Pa un guy cu mente di un simiya

Den e manera cu b'a trate, e manera cu ba gañe
E manera ba bira bo lomba y bay lag'e sin pensa di dje
Nunca nunca, e'la worry scucha
Y awo e ta rabia cu su feelings nan a hunga

E'n kier niun guy, e'n kier niun mas
E'n kier ni sali prefera di keda cas
E ta su so awor sin bo
E'la realisa cu e ta mucho mas mihor

Ta hopi a talk e, gañe novela cuent'i tur stime
Bise cos dushi, fantasia cu awo'ki niun di nan tey
E'la coi su ruta, e'la cans'i scucha
Nunca mas den su bida e lo yora p'un yui di puta

Awo ta money n'a mas, e,n ta core niun guy su tras
Curason bashi, curason ta frieu pero e curason ta na pas
Topele den club nochi laat, su so pa casualidad
Awe nochi eta shot kermen ta turn up, pero nada pa niun guy fada, ehh

Miho Su So

J'en ai assez de tes paroles, de tes romans, de tes histoires d'amour
Tu me dis des choses douces, tu inventes des fantasmes, mais aucun d'eux n'est réel
J'ai trouvé mon chemin, j'en ai assez d'écouter
Jamais plus dans ma vie je ne pleurerai pour un salaud

Je ne veux pas d'amour, je ne veux pas de douleur, aucun homme à mes côtés
Il vaut mieux pour moi d'être seule, et d'éviter toutes ces conneries, ces mensonges
Tu dis que tu m'aimes, mais tu mens

Je ne veux pas d'amour, je ne veux pas de douleur, aucun homme à mes côtés
Il vaut mieux pour moi d'être seule, et d'éviter toutes ces conneries, ces mensonges
Tu dis que tu m'aimes, mais tu mens

Je sais que tu me mens tout le temps, et que ton cœur est partagé
Je préfère rester seule
Beaucoup de temps a passé, mais tu ne veux toujours rien

Je suis brisée, je ne veux plus rien entendre
De mensonges, d'illusions, je suis maudite
J'ai tellement souffert, que je ne sais plus qui est qui
Personne n'est parfait

La confiance est devenue nulle
Mon cœur est devenu noir, dis-moi de me taire
J'essaie depuis longtemps, mais rien pour moi
Le temps explique, mais rien pour moi, rien pour moi

Et parce que cette vie m'a essayé, "rien de bon, oh oh oh"
J'ai trouvé mon chemin, j'en ai assez d'écouter
Jamais plus dans ma vie je ne pleurerai pour un salaud

Je ne veux pas d'amour, je ne veux pas de douleur, aucun homme à mes côtés
Il vaut mieux pour moi d'être seule, et d'éviter toutes ces conneries, ces mensonges
Tu dis que tu m'aimes, mais tu mens

Je ne veux pas d'amour, je ne veux pas de douleur, aucun homme à mes côtés
Il vaut mieux pour moi d'être seule, et d'éviter toutes ces conneries, ces mensonges
Tu dis que tu m'aimes, mais tu mens

Je ne veux pas d'amour, je ne veux pas de douleur
Je ne veux pas d'homme, mais je me sens quand même seule
J'ai perdu l'habitude d'aimer, je pleure tous les jours
Pour un homme avec un esprit aussi petit qu'une graine

La façon dont tu m'as traitée, la façon dont tu m'as trompée
La façon dont tu as tourné le dos et es parti sans penser à moi
Jamais, jamais, je ne veux plus entendre ça
Et maintenant je suis en colère parce que mes sentiments m'ont joué des tours

Je ne veux aucun homme, je n'en veux plus
Je ne veux pas sortir, je préfère rester à la maison
Je suis seule maintenant, sans toi
Je me suis rendu compte que j'étais bien mieux sans toi

J'en ai assez de tes paroles, de tes romans, de tes histoires d'amour
Tu me dis des choses douces, tu inventes des fantasmes, mais aucun d'eux n'est réel
J'ai trouvé mon chemin, j'en ai assez d'écouter
Jamais plus dans ma vie je ne pleurerai pour un salaud

Maintenant, c'est l'argent qui compte, je ne cours plus après les hommes
Mon cœur est vide, mon cœur est froid, mais mon cœur est en paix
Je me retrouve dans les clubs tard le soir, seule par hasard
Ce soir, je vais boire des shots de tequila, faire la fête, mais sans me soucier des hommes, ehh