Your Name - Ozma перевод на немецкий

Your Name

Your name was given to you
Out of two hearts something new
It seemed too small when you finally grew
But it was yours; what could you do?

You felt that life was a chore
Keeping your boat close to shore
So you set sail seeking fortune and fame and changed your name
But still it remains
Tied like an anchor onto your heart
asking you, "Why did we ever part?"

Tied like an anchor onto your heart
asking you, "Why did we ever part?"

Dein Name

Dein Name wurde dir gegeben,
aus zwei Herzen etwas Neues.
Er schien zu klein, als du endlich erwachsen warst,
aber er war dein; was konntest du tun?

Du empfandest das Leben als Last,
hieltest dein Boot nah am Ufer.
Also setztest du die Segel, suchtest Glück und Ruhm und ändertest deinen Namen,
aber er bleibt bestehen,
wie ein Anker an dein Herz gebunden,
und fragt dich: „Warum haben wir uns je getrennt?“

Wie ein Anker an dein Herz gebunden,
und fragt dich: „Warum haben wir uns je getrennt?“