Текст и перевод песни Ozoda Nursaidova - Asrasin

Asrasin

Qora cho'g'larimdan qoraydi hijron,
Yosh bilan yuvildi qayrilma mujgon.
Yurak talpinadi yolg'iz sen tomon,
Sensiz kelar bo'lsa, bahorim yolg'on.

Muhabbat bog'ladi yuragimizni,
Nurga cho'miltirdi tilagimizni.
Sevib sehrlangan ertagimizni
Sog'inib kelmasa, nahorim yolg'on.

Asrasin-asrasin, Allohim asrasin,
Joningni yomondan Tangrim asrasin.

Asrasin joningni sevgim tumori,
Oshufta ko'nglimning sultoni, bori.
Uzilmasin ishqning sozlangan tori,
Agar saqlolmasa, qarorim yolg'on.
Yolg'on, yolg'on...

Asrasin-asrasin, Allohim asrasin,
Joningni yomondan Tangrim asrasin.

Kelarsan nur bo'lib gulistonimga,
Barham berib dardli ohu-zorimga.
Kutaman toqatlar tilab jonimga,
Shunda bo'lar bari armonim yolg'on,
Yolg'on.

Asrasin-asrasin, Allohim asrasin,
Joningni yomondan Tangrim asrasin.

Sen mening yurakda oqqan qonimsan,
Jonim sezolmayman – tanda jonimsan.
Sog'inch o'ldirmasdan kel, madorimsan,
Kelmasang, quyoshli osmonim yolg'on.

Asrasin-asrasin, Allohim asrasin,
Joningni yomondan Tangrim asrasin.

Сохраню

Черные ресницы мои темней ночи от разлуки,
Слезами омыты, не влекут как прежде.
Сердце тоскует лишь по тебе одному,
Если без тебя придет весна, то она мне не нужна.

Любовь связала наши сердца,
Светом озарила наши мечты.
Нашу волшебную сказку любви
Если ты не вспомнишь, то и рассвет мне не мил.

Сохрани, сохрани, Аллах, сохрани,
Душу твою от зла, Господь, сохрани.

Пусть хранит твою душу мой любовный амулет,
Повелитель моего мятежного сердца, всё мое.
Пусть не порвется натянутая струна любви,
Если не сберегу ее, то все мои решения - ложь.
Ложь, ложь...

Сохрани, сохрани, Аллах, сохрани,
Душу твою от зла, Господь, сохрани.

Придешь ты светом в мой цветущий сад,
Успокоив мои печальные стенания.
Жду тебя, моля о терпении для своей души,
Тогда все мои мечты станут ложью,
Ложью.

Сохрани, сохрани, Аллах, сохрани,
Душу твою от зла, Господь, сохрани.

Ты - кровь, текущая в моем сердце,
Не чувствую себя без тебя – ты моя душа.
Приди, не дай тоске убить меня, ты – моя поддержка,
Если не придешь, то и солнечное небо - ложь.

Сохрани, сохрани, Аллах, сохрани,
Душу твою от зла, Господь, сохрани.