Текст и перевод песни Ozoda Nursaidova - Ehtiyojim Bor

Ehtiyojim Bor

Senga muhtoj bo'lmasam,
Kuyarmidi dardingda yurak?
Ko'zlarim izlar seni,
Unga sen kerak.
Endi yo'qsan, kimga sig'inay?
Hech narsam qolmadi, yodingdan bo'lak.

Alamlarim dor-dor,
Yurak senga zor-zor,
Ko'p qiynading jonim,
Senga ehtiyojim bor.
Alamlarim dor-dor,
Yurak senga zor-zor,
Ko'p qiynading jobim,
Senga ehtiyojim bor.

Sog'insa "oh" deya yonarkan yurak,
Ko'zingdan kaftimga tomarkan yurak.
Dunyoning bori-yu, yo'gidan bo'lak,
Menga sen kerak, faqat sen kerak.

Bir boshimga ne qilay,
Ayt, yana qancha kuyay?
Har kuni bir o'lgandan
Kelsang qo'lingda o'lay.
Bir boshimga ne qilay,
Ayt, yana qancha kuyay?
Har kuni bir o'lgandan
Kelsang qo'lingda o'lay.

Alamlarim dor-dor,
Yurak senga zor-zor,
Ko'p qiynading jonim,
Senga ehtiyojim bor.

Alamlarim dor-dor,
Yurak senga zor-zor,
Ko'p qiynading jonim,
Senga ehtiyojim bor.

Yolg'izlik azobi o'ldirdi meni,
Nahot taqdir ayri, yo'limiz ayri?
Yuragim seniki, senga muhtojman,
Har lahza ezarkan ayqiliq zaxri.

Bir boshimga ne qilay,
Ayt, yana qancha kuyay?
Har kuni bir o'lgandan
Kelsang qo'lingda o'lay.

Bir boshimga ne qilay,
Ayt, yana qancha kuyay?
Har kuni bir o'lgandan
Kelsang qo'lingda o'lay.

Alamlarim dor-dor,
Yurak senga zor-zor,
Ko'p qiynading jonim,
Senga ehtiyojim bor.

Alamlarim dor-dor,
Yurak senga zor-zor,
Ko'p qiynading jonim,
Senga ehtiyojim bor.

Alamlarim dor-dor,
Yurak senga zor-zor,
Ko'p qiynading jonim,
Senga ehtiyojim bor.

(Tugadi)

I Need You

If I am not important to you,
Would your heart yearn for me in your chest?
My eyes search for you,
It needs you.
Now that you are gone, who will I turn to?
I have nothing left but your memory.

My worries are endless,
My heart aches for you,
You've tormented my soul,
I need you.
My worries are endless,
My heart aches for you,
You've tormented my soul,
I need you.

My heart burns when it misses you,
Your tears fall into the palm of my hand.
Of all the things in the world,
I only need you, just you.

What can I do alone?
Tell me, how much longer do I have to suffer?
If you come to me dead,
I will die in your arms.
What can I do alone?
Tell me, how much longer do I have to suffer?
If you come to me dead,
I will die in your arms.

My worries are endless,
My heart aches for you,
You've tormented my soul,
I need you.

My worries are endless,
My heart aches for you,
You've tormented my soul,
I need you.

The agony of loneliness has killed me,
Why has fate separated us?
My heart is yours, I need you,
Every moment of suffering intensifies my pain.

What can I do alone?
Tell me, how much longer do I have to suffer?
If you come to me dead,
I will die in your arms.

What can I do alone?
Tell me, how much longer do I have to suffer?
If you come to me dead,
I will die in your arms.

My worries are endless,
My heart aches for you,
You've tormented my soul,
I need you.

My worries are endless,
My heart aches for you,
You've tormented my soul,
I need you.

My worries are endless,
My heart aches for you,
You've tormented my soul,
I need you.

(The End)